Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme implemented
Vertaling van "programme implemented" in Pools
realizowanego
programu realizowanej
program realizowany
realizacji programu
realizowanym
The work was created thanks to the "Composing Commissions" programme implemented by the Institute of Music and Dance.
Utwór powstał dzięki programowi "Zamówienia kompozytorskie", realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.
His composition Pie Jesu for mixed choir and piano was commissioned by the Musica Sacra Institute as part of the "Collections - Composing Commissions" programme implemented by the Institute of Music and Dance.
Jego utwór na chór mieszany i fortepian Pie Jesu został zamówiony przez Instytut Musica Sacra w ramach programu "Kolekcje" - priorytet "Zamówienia kompozytorskie", realizowanego przez Instytut Muzyku i Tańca.
In the case of cross-border programmes implemented under transitional arrangements referred to in Article 99, paragraph 1 shall not apply to the part of programme implemented in the Member States' territory unless otherwise decided by the participating Member States.
W przypadku programów transgranicznych realizowanych na podstawie uzgodnień przejściowych, o których mowa w art. 99, przepisy ust. 1 nie mają zastosowania do części programu realizowanej na terytorium państw członkowskich, chyba że uczestniczące państwa członkowskie zdecydują inaczej.
EUR 295000 for the part of the Polish programme implemented in Belarus.'
295000 EUR dla części polskiego programu realizowanej na Białorusi. .
An example of this kind of activity is the programme implemented in the Netherlands - Top Secret, within the frames of which nine sectors were selected, in which supporting innovative companies is important.
Przykładem tego typu działania jest program realizowany w Holandii - Top Sectors, w ramach którego wyłoniono dziewięć sektorów, w których istotne jest wspieranie przedsiębiorstw innowacyjnych.
It is a programme implemented under the supervision of the Polish Astronomical Society.
Jest to program realizowany pod nadzorem PTA.
EUR 1260000 for the part of the Lithuanian programme implemented in Belarus
1260000 EUR dla części litewskiego programu realizowanej na Białorusi
The Equal Community Initiative is a programme implemented since 2001 in 25 European Union Member States, financed by the European Social Fund and directly by the budgets of the participant states.
Inicjatywa Wspólnotowa EQUAL to program realizowany od 2001 r. w 25 krajach Unii Europejskiej, finansowany przez Europejski Fundusz Społeczny oraz bezpośrednio z budżetów państw biorących udział w Inicjatywie.
His 4 Songs to Words by William Shakespeare were commissioned as part of the "Collections - Composing Commissions" programme implemented by the Institute of Music and Dance.
Jedna z jego najnowszych kompozycji - 4 pieśni do słów Williama Shakespeare'a - została zamówiona w ramach programu "Kolekcje" - priorytet "Zamówienia kompozytorskie", realizowanego przez Instytut Muzyku i Tańca.
The composition were created as part of the "Composing Commissions" programme implemented by the Institute of Music and Dance.
Te najnowsze kompozycje Teoniki Rożynek, Jana Duszyńskiego i Rafała Ryterskiego powstały w ramach programu "Zamówienia kompozytorskie" realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.
Five discussions on difficult topics were commissioned by the Mieczysław Karłowicz Phillharmonic in Szczecin as part of the "Composer-in- Residence" programme implemented jointly with the Institute of Music and Dance.
Pięć rozmów na trudne tematy zostało skomponowanych na zamówienie Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie w ramach programu "Kompozytor - Rezydent" realizowanego wspólnie z Instytutem Muzyki i Tańca.
The premiere of Stanisław Bromboszcz's work was co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage as part of the "Composing Commissions" programme implemented by the Institute of Music and Dance.
Prawykonanie utworu Stanisława Bromboszcza dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu "Zamówienia kompozytorskie" realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.
Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund under the "Music" programme implemented by the Institute of Music and Dance.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu "Muzyka", realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.
Synoniemen voor programme implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 38 ms.
