Examples with "programme improving" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control the evolution of expenditure, possibly through the announcement of binding ceilings for specific expenditure categories, within a comprehensive reform programme improving the quality and ensuring the long-term sustainability of public finances
kontrolować rozwój wydatków, jeśli to możliwe poprzez ogłoszenie wiążących pułapów dla określonych kategorii wydatków w ramach kompleksowego programu reform podnoszącego jakość i gwarantującego długoterminową stabilność finansów publicznych.
The EESC urges the next Commission to implement an ambitious investment programme improving access to financing for small and medium-sized enterprises.
Wzywa ponadto przyszłą Komisję do wdrożenia ambitnego programu inwestycyjnego umożliwiającego małym i średnim przedsiębiorstwom lepszy dostęp do finansowania.
In the academic year 2013/2014 Active Strategy implemented a programme improving the competence of executive management.
W roku akademickim 2013/2014, Active Strategy zrealizowała program doskonalenia kompetencji menedżerskich kadry kierowniczej.
Andere resultaten
Programmes improving energy effectiveness and their beneficiaries.
The REC company representatives declared to create round 70 jobs, mainly for IT specialists who will deal with programmes improving domestic facilities functioning, advanced medical appliances and equipment for the automotive industry.
Przedstawiciele firmy REC zapowiedzieli zatrudnienie około 70 osób, głównie oni pisać m.in. programy służące funkcjonowaniu sprzętu AGD, wysokiej klasy urządzeń medycznych i urządzeń znajdujących zastosowanie w przemyśle motoryzacyjnym.
An active preventive maintenance programme is crucial to improving safety and productivity.
Program aktywnej zapobiegawczej obsługi technicznej ma kluczowe znaczenie dla poprawy bezpieczeństwa i produktywności.
Better balance between the protection of certain programmes and improving the return on audiovisual works.
Lepsze zrównoważenie w celu ochrony określonych programów lub perspektyw dochodu dla utworów audiowizualnych.
An active preventive maintenance programme is crucial to improving safety and productivity.
Program czynnej zapobiegawczej obsługi technicznej ma kluczowe znaczenie w celu poprawy bezpieczeństwa i produktywności.
Developing effective prevention and screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility
Rozwój skutecznych programów profilaktyki i badań przesiewowych oraz usprawnienie oceny podatności na choroby
enterprise and innovation programme and improving the financial environment for SMEs
program na rzecz przedsiębiorstw i innowacji oraz poprawa środowiska finansowego dla MŚP
improving the programmes' transparency and the dissemination of their results,
Programmes for improving the education system and integrating women into the world of work must also be set up.
Należy uruchomić programy zmierzające do poprawy systemu edukacyjnego oraz włączenia kobiet do świata pracy.
The aim of the programme is improving the medical safety of the patients during the operation.
Jego celem jest poprawa bezpieczeństwa medycznego pacjentów podczas operacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.