Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme intended
Vertaling van "programme intended" in Pools
program
PAIiIZ begins a pilot programme intended to support the development of Polish companies abroad - said the President of PAIiIZ, Sławomir Majman during the conference.
PAIiIZ rozpoczyna pilotażowy program wspierania rozwoju polskich przedsiębiorstw za granicą - zapowiedział Prezes PAIiIZ Sławomir Majman na konferencji prezentującej raport.
The game is part of an intervention programme intended for religious
On 15 January, the government presented an ambitious stability programme intended to tackle these issues.
Click here to go to publications The decision to make publications available is the outcome of a programme intended to make OECD publications available to the wider public.
Decyzja o otwarciu dostępu do publikacji jest efektem wdrożenia programu, który ma za zadanie udostępniać szerszej publiczności opracowania OECD.
This complex of fairs is one of the largest in Europe and includes a rich supporting programme intended not only for experts but also for the general public.
Kompleks targów jest jednym z trzech największych w Europie. W jego ramach zrealizowany zostanie bogaty program towarzyszący przeznaczony nie tylko dla specjalistów, ale również dla szerokiej publiczności.
Abstract: Investigations into the influence of change of knives arrangement on their load using the computer programme intended to assist the process of design and selection of cutting heads for determined mining and geological conditions KREON v. 1.1. were carried out.
Przeprowadzono badania wpływu zmiany ustawienia noży na ich obciążenie z wykorzystaniem programu komputerowego przeznaczonego do wspomagania procesu projektowania i doboru głowic urabiających w określonych warunkach geologiczno-górniczych KREON v..1. Dla zaprojektowanej głowicy zmieniano położenie wierzchołka jednego noża skrawającego.
In this case, the CFI appears to hold that a programme intended to demonstrate the economic and industrial viability of a sector cannot be regarded as a pilot project for the technological development of products.
W sprawie tej Sąd Pierwszej Instancji uznał, że program służący demonstracji ekonomicznych i przemysłowych możliwości realizacji określonej kategorii produktów nie może zostać uznany za projekt pilotażowy, mający na celu rozwój technologiczny produktów.
PaydayMansion also offers a unique payday loan affiliate programme intended for experienced webmasters who are provided with a range of innovative tools and solutions to help make their websites more effective and increase their profits.
Zespół PaydayMansion stworzył również jedyny w swoim rodzaju program afiliacyjny przeznaczony dla doświadczonych webmasterów, którym oferuje szeroki wybór innowacyjnych narzędzi reklamowych, aby zmaksymalizować skuteczność ich witryn oraz zyski.
Under the programme intended as a remedy for their unlawful eviction, the City of Belgrade was required to identify suitable sites and engage in genuine consultation with the affected families in order to complete their resettlement by February 2015.
Zgodnie z programem finansowanym przez Komisję Europejską, który miał być odpowiedzią na bezprawne wysiedlenie romskich rodzin z nieformalnego osiedla Belvil, władze Belgradu były zobowiązane zidentyfikować miejsca odpowiednie do przesiedlenia i zaangażować się w rzetelne konsultacje z rodzinami.
whereas the Commission has undertaken to submit an action programme intended to reduce the administrative burdens on companies in the European Union by 25% by 2012 and whereas, to that end, it has put forward a series of fast-track actions related to various legislative sectors,
mając na uwadze, że Komisja zobowiązała się do przedstawienia programu działania mającego na celu zmniejszenie do 2010 r. obciążeń administracyjnych spoczywających na przedsiębiorstwach w Unii Europejskiej o 25% i że w tym celu zaproponowała szereg przyspieszonych działań związanych z różnymi dziedzinami legislacyjnymi,
In 2015, a new management board was appointed at UGV, headed by Oleh Prokhorenko, who launched internal reforms and announced the "20/20" programme intended to increase the company's output to 20 billion m3 by 2020.
W 2015 roku został powołany nowy zarząd UHW, pod kierownictwem Ołeha Prochorenki, który rozpoczął reformy wewnętrzne przedsiębiorstwa i ogłosił program "20/20" mający na celu zwiększenie wydobycia do 2020 roku do poziomu 20 mld m3.
LUX MED decided to change this - together with paediatricians and infectious diseases specialists we have prepared the "Healthy Start" programme intended for children up to the 16th month of life.
LUX MED postanowił to zmienić - wspólnie z pediatrami i specjalistami chorób zakaźnych przygotował program "Zdrowy Start" przeznaczony dla dzieci do 16 miesiąca życia.
The User's activities in the Service, including their Personal data, are recorded in system logs (special computer programme intended for the storing of chronological record containing information about events and activities concerning the IT system used to provide services by the Controller).
Aktywność Użytkownika w Serwisie, w tym jego dane osobowe, są rejestrowane w logach systemowych (specjalnym programie komputerowym służącym do przechowywania chronologicznego zapisu zawierającego informację o zdarzeniach i działaniach dotyczących systemu informatycznego służącego do świadczenia usług przez Administratora).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme intended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 670. Exact: 21. Verstreken tijd: 81 ms.
