Examples with "programme is integrated into" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If any such programme is integrated into the waste management plan or into other programmes, the waste prevention measures shall be clearly identified.
W przypadku gdy taki program jest zintegrowany z planem gospodarowania odpadami lub innymi programami, środki służące zapobieganiu powstawania odpadów muszą zostać wyraźnie zdefiniowane.
If any such programme is integrated into the waste management plan or into other programmes, the waste prevention measures shall be clearly identified.
W przypadku gdy taki program jest zintegrowany z planem gospodarowania odpadami lub innymi programami, środki służące zapobieganiu powstawania odpadów muszą zostać wyraźnie zdefiniowane.
Andere resultaten
This programme is highly integrated into context and practical by remaining close to actual business practice.
Program ten jest wysoce zintegrowany z kontekstem i praktyczny, pozostając blisko rzeczywistej praktyki biznesowej.
This programme is highly integrated into context and practical by remaining close to actual business practice.
Program ten ma być wysoce zintegrowany z kontekstem i praktyczny, pozostając blisko rzeczywistej praktyki biznesowej.
Is the programme integrated into a waste management plan?
This programme aims to offer a programme that is highly integrated into context and practical by remaining close to actual business practice.
Program ten ma być wysoce zintegrowany z kontekstem i praktyczny, pozostając blisko rzeczywistej praktyki biznesowej.
University of Nicosia This programme aims to offer a programme that is highly integrated into context and practical by remaining close to actual business practice.
Celem tego programu jest zaoferowanie programu, który jest wysoce zintegrowany z kontekstem i praktyczny, pozostając blisko rzeczywistej praktyki biznesowej.
The warehouse programme is integrated with the application in terms of preparation and forwarding of shipping documents to business partners.
Program magazynowy współpracuje z aplikacją w zakresie przygotowywania i wysyłania dokumentów spedycyjnych do partnerów biznesowych.
It needs to be made clear that, with the authorisation of product placing, audiovisual commercial communication can also be integrated into programmes.
Należy jednoznacznie określić, że dopuszczenie lokowania produktów umożliwia włączenie handlowego przekazu audiowizualnego do programów.
The general objective of the Integrated Programme is to heighten awareness in European society of the fact that our knowledge is constantly evolving and expanding.
Ogólnym celem zintegrowanego programu jest podniesienie europejskiej świadomości społecznej faktu, że nasza wiedza ulega stale zmianom i poszerza sie.
Given the importance of human contact in scientific collaboration and business relationships, a social programme was integrated into the two-day event, providing ample networking opportunities.
Biorąc pod uwagę znaczenie kontaktów międzyludzkich we współpracy naukowej oraz w relacjach biznesowych, z dwudniowym programem naukowym sympozjum zintegrowany był program socjalny, co zapewniło szerokie możliwości nawiązania współpracy.
I think that an integrated European programme is needed to suit their culture and values, bearing in mind that they freely move around.
Uważam, że potrzebny jest zintegrowany program europejski, który uwzględniał będzie kulturę i wartości Romów, a także ich wędrowny tryb życia.
'Isolated investment in science and technology is not enough - capacity development initiatives should be integrated into programmes in specific sectors.
Nie wystarczają pojedyncze inwestycje w naukę i technologię - inicjatywy służące rozwijaniu potencjału powinny być częścią programów realizowanych w określonych sektorach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.