All of this necessitates a programme on the diversification of energy resources.
Wszystkie te czynniki powodują, że konieczny jest program na rzecz dywersyfikacji źródeł energii.
From the beginning we have based our programme on the idea that there are no better experts than the residents.
Od początku budowaliśmy nasz program na założeniu, że nie ma lepszych ekspertów niż mieszkańcy.
This investigation concerns a one-year programme and will be followed up, during its second year, by a wider programme on the bacteriological safety of cheeses.
Badanie dotyczy rocznego programu, natomiast w drugim roku jego trwania przeprowadzony zostanie szerszy program dotyczący bakteriologicznego bezpieczeństwa serów.
I firmly believe that the programme on internet safety can contribute towards this.
Jestem przekonany, że program dotyczący bezpieczeństwa Internetu może przyczynić się do realizacji tego celu.
There is a strong emphasis throughout the programme on the collection and analysis of data to support complex decision-making.
Istnieje silny nacisk w całym programie na zbieraniu i analizie danych, na poparcie złożonego procesu decyzyjnego.
Reflection week for 18-35 year-olds: A specific programme on environmental issues
Tydzień refleksji dla osób w wieku 18-35 lat: Specjalny program dotyczący kwestii środowiska
Participation of other countries in the programme on the same footing as Member States
Udział innych krajów w programie na tych samych zasadach, co państwa członkowskie
They want the programme on the air in the new year.
Chcą puścić nowy program na antenę w Nowy Rok.
The Commission takes the view that it is high time there was a specific policy programme on European citizenship.
Komisja uważa, że jest już najwyższy czas, żeby opracować specjalny program dotyczący obywatelstwa europejskiego.
Apply Apply to our programme on AWIN.
Title: Demonstration programme on energy saving and renewable energy sources
Tytuł: Demonstracyjny program dotyczący oszczędzania energii i odnawialnych źródeł energii
Presentation by the Commission: - New programme on Social Change and Innovation
Wystąpienie przedstawiciela Komisji: - nowy Program na rzecz przemian i innowacji społecznych
We also need to fund a strategic programme on energy technology.
Musimy także sfinansować strategiczny program technologii energetycznej.