The objectives of the programme shall be achieved through close and coordinated cooperation in the ESS.
Cele programu są osiągane poprzez ścisłą i skoordynowaną współpracę w ramach ESS.
The surveillance programme shall be carried until the zones are revoked.
A training programme shall be developed for each type of course offered.
Program szkolenia musi być opracowany dla każdego rodzaju oferowanego kursu.
Expenditure incurred under the operational programme shall be supported by proof of payment.
Wydatki poniesione w związku z realizacją programu operacyjnego są poparte dowodami płatności.
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
Allocations for the second and third year of the programme shall be indicative.
The sixth framework programme shall be implemented through research and training programmes.
Szósty program ramowy jest wdrażany przez programy badawcze i szkoleniowe.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
Program ramowy jest urzeczywistniany poprzez programy szczegółowe przygotowywane w ramach każdego działania.
The aircraft maintenance programme shall be reviewed at least annually.
The airport security programme shall be submitted to the national authority.
The implementation of the national civil aviation security programme shall be monitored.
Stosowanie programu bezpieczeństwa w krajowym lotnictwie cywilnym jest kontrolowane.
The airport security programme shall be submitted to the appropriate authority.
Program ochrony portu lotniczego przedstawiany jest organowi właściwemu.
The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure.