Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme submitted
Geflecteerde vorm van programmes submitted
Vertaling van "programme submitted" in Pools
In view of the programme submitted on 1 March 2007, three additional days at sea should be allocated to Germany for the period between 1 February 2007 and 31 January 2008 for the vessels involved in the submitted enhanced programme of observer coverage.
Ze względu na program przedłożony dnia 1 marca 2007 r. należy przyznać Niemcom dodatkowe trzy dni przebywania na morzu w okresie od dnia 1 lutego 2007 r. do dnia 31 stycznia 2008 r. w odniesieniu do statków uczestniczących w przedłożonym programie zwiększenia obecności obserwatorów.
In view of the programme submitted on 20 July 2007, three additional days at sea should be allocated to the Netherlands for the period between 1 February 2007 and 31 January 2008 for the vessels involved in the submitted enhanced programme of observer coverage.
Ze względu na program przedłożony dnia 20 lipca 2007 r. Niderlandom należy przyznać dodatkowe trzy dni przebywania na morzu w okresie od dnia 1 lutego 2007 r. do dnia 31 stycznia 2008 r. w odniesieniu do statków uczestniczących w przedłożonym programie zwiększenia obecności obserwatorów.
No later than 31 January regarding the first submission of programmes and 16 August regarding the second submission of programmes, the Commission shall inform the Member States concerned if it finds that all or part of a programme submitted does not comply with
Najpóźniej do dnia 31 stycznia - w przypadku pierwszego przedstawienia programów - oraz do dnia 16 sierpnia - w przypadku drugiego przedstawienia programów - Komisja informuje zainteresowane państwa członkowskie w przypadku stwierdzenia niezgodności całości lub części przedstawionego programu
The Commission shall inform the Member States concerned if it finds that all or part of a programme submitted does not comply with
Komisja informuje zainteresowane państwa członkowskie w przypadku stwierdzenia niezgodności całości lub części przedstawionego programu
Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for monitoring and evaluation in the programme submitted.
Ocena skutków technicznych, gospodarczych, środowiskowych i społecznych oparta na kryteriach i wskaźnikach ilościowych zdefiniowanych do celów monitoringu i oceny przedłożonego programu.
Results Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for monitoring and evaluation in the programme submitted.'
Efekty Ocena skutków technicznych, gospodarczych, środowiskowych i społecznych oparta na kryteriach i wskaźnikach ilościowych zdefiniowanych do celów monitoringu i oceny przedłożonego programu.
No programme submitted after 1 June or for the first time after 1 August 1994 may be considered for financing the following year.
Programy przedłożone po dniu 1 czerwca lub po raz pierwszy po dniu 1 sierpnia 1994 r. nie będą rozpatrywane przy finansowaniu na następny rok.
The programme submitted by the French authorities and the measures provided for concern 2011.
Program przedłożony przez władze Francji oraz przewidziane środki dotyczą roku 2011.
The programme submitted by the French authorities on 12 November 2012 and the measures provided for concern the calendar year 2013.
Program przedłożony przez władze Francji w dniu 12 listopada 2012 r. oraz przewidziane środki dotyczą roku kalendarzowego 2013.
The programme submitted by the French authorities on 8 November 2011 and the measures provided for concern the calendar year 2012.
Program przedłożony przez władze Francji w dniu 8 listopada 2011 r. oraz przewidziane środki dotyczą roku kalendarzowego 2012.
Accordingly, that programme submitted by Tunisia should no longer be approved.
W związku z tym program przedłożony przez Tunezję nie powinien być już zatwierdzony.
The programme submitted by Finland on 29 May 1995 covering
Program przedłożony przez Finlandię dnia 29 maja 1995 r. w odniesieniu do obszarów
The programme submitted by Spain on 1 August 2002 covering
Program przedłożony przez Hiszpanię dnia 1 sierpnia 2002 r. w odniesieniu do obszarów
Synoniemen voor programme submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 42 ms.
