Vertaling van "przedstawionego programu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme submitted
Najpóźniej do dnia 31 stycznia - w przypadku pierwszego przedstawienia programów - oraz do dnia 16 sierpnia - w przypadku drugiego przedstawienia programów - Komisja informuje zainteresowane państwa członkowskie w przypadku stwierdzenia niezgodności całości lub części przedstawionego programu
No later than 31 January regarding the first submission of programmes and 16 August regarding the second submission of programmes, the Commission shall inform the Member States concerned if it finds that all or part of a programme submitted does not comply with
Komisja informuje zainteresowane państwa członkowskie w przypadku stwierdzenia niezgodności całości lub części przedstawionego programu
The Commission shall inform the Member States concerned if it finds that all or part of a programme submitted does not comply with
Po zbadaniu przedstawionego programu Komisja stwierdziła jego zgodność z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG.
The Commission has scrutinised the programme submitted and found it to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC.
W konkursie oceniania jest oryginalność i innowacyjność przedstawionego programu badawczego.
The originality and innovativeness of proposed research programmes will be judged in the competition.
Zarejestrowany agent wyznacza co najmniej jedną osobę w każdej lokalizacji, która jest odpowiedzialna za wprowadzenie w życie przedstawionego programu ochrony.
A regulated agent shall designate at least one person at each site who shall be responsible for the implementation of the submitted security programme.
Program wycieczki przygotowywał się na podstawie praktycznego doświadczenia wypraw, dlatego realizacja przedstawionego programu odbywa się praktycznie z pełną gwarancją.
The tour program is based on the practical experience of hiking, so it is completed accurately.
Program wycieczki przygotowywał się na podstawie praktycznego doświadczenia wypraw, dlatego realizacja przedstawionego programu odbywa się praktycznie z pełną gwarancją.
The tour program was prepared based on the practical experience of hiking, so the program is completed accurately.
Program wycieczki przygotowywał się na podstawie praktycznego doświadczenia wypraw, dlatego realizacja przedstawionego programu odbywa się praktycznie z pełną gwarancją.
The tour program was prepared basically on the practical experience of hiking, so the program is completed accurately.
Minister Ławniczak zapewnił, iż idea ma pełne poparcie resortu oraz wyraził wolę podejmowania dalszych rozmów dotyczących wdrażania przedstawionego programu.
Artur Ławniczak stated that the idea was fully supported by the Ministry and expressed willingness to hold further talks devoted to the programme presented.
Zarejestrowany agent wyznacza co najmniej jedną osobę w każdej lokalizacji, która jest odpowiedzialna za wprowadzenie w życie przedstawionego programu ochrony.
A regulated agent shall designate at least one person at each site who shall be responsible for the implementation of the submitted security programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor przedstawionego programu in het Pools
