Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme the Commission
Vertaling van "programme the Commission" in Pools
programu Komisja
programu, Komisja
For the implementation of the programme the Commission will also undertake preparatory, accompanying and support activities designed to achieve the general objectives of the programme and the specific aims of each action line.
W celu realizacji programu Komisja podejmie także działania przygotowawcze, towarzyszące i wspierające ustalone dla osiągnięcia zadań ogólnych programu i celów specjalnych każdego kierunku działania.
At the end of the five-year programme the Commission will have adapted and improved the systems of statistical measurement of the trade of goods between Member States and with third countries, taking into account the development of the information requirements and the economic and administrative environment.
Do końca pięcioletniego programu Komisja zaadaptuje i poprawi system pomiarów statystycznych w zakresie handlu towarami między Państwami Członkowskimi oraz z państwami trzecimi, biorąc pod uwagę rozwój zapotrzebowania na informacje oraz środowisko ekonomiczne i administracyjne.
I am advised that under the current programme the Commission will not receive relevant information from the Member States until 15 February 2008.
Dowiedziałem się, że w ramach obecnego programu Komisja nie otrzyma przed 15 lutego 2008 r. odpowiedniej informacji z państw członkowskich.
On completion of the Programme the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a detailed report on the implementation and results of the Programme.
Po zakończeniu Programu Komisja składa Parlamentowi Europejskiemu, Radzie oraz Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu szczegółowe sprawozdanie na temat realizacji i wyników Programu.
For the purposes of implementing the specific programme the Commission shall be assisted by a consultative committee.
For the purposes of implementing the specific programme the Commission shall be assisted by a consultative committee.
For the purposes of implementing the specific programme the Commission shall be assisted by a consultative committee.
If circumstances found on the spot do not allow the inspection and control operations envisaged in the framework of the initial inspection programme the Commission inspectors, in liaison and agreement with the competent national control service, shall modify the initial inspection and control operation.
Jeśli okoliczności napotkane na miejscu uniemożliwiają przeprowadzenie inspekcji i działań kontrolnych przewidzianych w ramach programu wstępnej inspekcji, inspektorzy Komisji, w porozumieniu z właściwymi krajowymi służbami kontrolnymi, dokonają modyfikacji wstępnej inspekcji i działania kontrolnego.
for each rural development programme the Commission makes intermediate payments to the accredited paying agency, on the basis of intermediate payment applications, "wherever possible three times a year",
w przypadku każdego programu rozwoju obszarów wiejskich Komisja dokonuje płatności częściowych na rzecz akredytowanej agencji płatniczej, na podstawie wniosków o przyznanie płatności częściowych, "w miarę możliwości trzy razy na rok",
Specific initiatives on the simplification of the CFP will be inserted in the programme the Commission presents annually.
Szczegółowe inicjatywy w zakresie upraszczania wspólnej polityki rybołówstwa są ujmowane w corocznie przedstawianym programie Komisji.
In the multi-annual work programme the Commission should accord special attention to the operational functions of the GNSS applications and their market sector.
Within two years of adopting an interim response programme the Commission shall assess whether conditions continue to justify having recourse to financing under this Regulation.
W ciągu dwóch lat od przyjęcia przejściowego programu reakcji Komisja oceni, czy warunki wciąż uzasadniają finansowanie na podstawie niniejszego rozporządzenia.
Within 18 months of adopting an interim response programme the Commission shall assess whether conditions continue to justify having recourse to financing under this Regulation.
W ciągu 18 miesięcy od przyjęcia przejściowego programu reakcji Komisja oceni, czy warunki wciąż uzasadniają finansowanie na podstawie niniejszego rozporządzenia.
Synoniemen voor programme the Commission in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 59 ms.
