Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme to cut
Vertaling van "programme to cut" in Pools
program ograniczania
For Eastern blue fin tuna, ICCAT adopted last year in Marrakesh a revised 15-year recovery plan, including reduced fishing seasons, a programme to cut fishing capacity and an unprecedented set of control measures.
W przypadku tuńczyka błękitnopłetwego na wschodnim Atlantyku ICCAT przyjęła w ubiegłym roku na posiedzeniu w Marrakeszu zmieniony 15-letni plan odbudowy jego zasobów uwzględniający skrócone sezony połowowe, program ograniczania zdolności połowowej oraz niespotykany wcześniej pakiet środków kontroli.
For Eastern bluefin tuna, ICCAT adopted last year in Marrakesh a revised 15-year recovery plan, including reduced fishing seasons, a programme to cut fishing capacity and an unprecedented set of control measures.
W przypadku tuńczyka błękitnopłetwego na wschodnim Atlantyku ICCAT przyjęła w ubiegłym roku na posiedzeniu w Marrakeszu zmieniony 15-letni plan odbudowy jego zasobów uwzględniający skrócone sezony połowowe, program ograniczania zdolności połowowej oraz niespotykany wcześniej pakiet środków kontroli.
It includes a new programme to cut any unnecessary regulatory costs at EU and national level.
Jego częścią jest nowy program na rzecz ograniczenia zbędnych kosztów regulacyjnych na poziomie unijnym i krajowym.
The site also has 9 hectares of trees, which were planted as part of a tree cultivation programme to cut CO2.
Na terenie obiektu znajduje się również 9 hektarów drzew, które zasadzono jako część programu zwiększania zalesienia, aby obniżyć emisję dwutlenku węgla.
A follow-up to the Action Programme for Reducing Administrative Burden (ABRplus) to ensure that our success in the Administrative Burden Action Programme to cut red tape by 25% are bringing benefits to businesses and SMEs in the Member States.
działania następcze podejmowane w związku z Programem działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej (ABRplus), by upewnić się, że podejmowane w ramach tego programu udane inicjatywy na rzecz zmniejszenia biurokracji (o 25%) przynoszą korzyści przedsiębiorcom i MŚP w państwach członkowskich,
Andere resultaten
The Commission has today adopted an ambitious Road Safety Programme which aims to cut road deaths in Europe in half in the next decade.
Komisja przyjęła dziś nowy, szczególnie ambitny program bezpieczeństwa na drogach, który ma na celu zmniejszenie o połowę liczby śmiertelnych wypadków drogowych w ciągu nadchodzącej dekady.
"Some of the countries where there are most students wanting to apply for the Erasmus programme are trying to cut the budget and that is absolutely not acceptable", he said.
Niektóre z krajów, w których znajduje się większość studentów, którzy chcą ubiegać się o udział w programie Erasmus, usiłują obciąć budżet, co jest absolutnie nie do zaakceptowania - powiedział.
I will seek changes in the Community research programme, to cut red tape and encourage more SME [small and medium sized enterprise] and corporate involvement,' Ms Reding added.
Będę poszukiwać możliwości zmian w programie badawczym Unii, ograniczenia biurokracji i wsparcia zaangażowania większej ilości MŚP [małych i średnich przedsiębiorstw] i firm.
The programme aims to cut greenhouse gas emissions, save 800000 tons of CO2 by 2010 and to develop innovative and more environmentally friendly technologies.
Przewiduje się zmniejszenie produkcji gazu cieplarnianego, zaoszczędzenie 800 tys. ton dwutlenku węgla do 2010 r. oraz rozwój innowacyjnych technologii, bardziej przyjaznych dla środowiska.
I will seek changes in the Community research programme, to cut red tape and encourage more SME [small and medium sized enterprise] and corporate involvement.'
Będę dążyć do wprowadzania zmian w programie badań Wspólnoty, by zredukować biurokrację oraz stymulować większą liczbę MSP [Małych i Średnich Przedsiębiorstw] i zaangażowanie ogółu...
MEMO/10/343 Brussels, 20 July 2010 Road Safety Programme 2011-2020: detailed measures The Commission has today adopted an ambitious Road Safety Programme which aims to cut road deaths in Europe in half in the next decade.
Nowy program bezpieczeństwa na drogach na lata2011-2020: środki szczegółowe Komisja przyjęła dziś nowy, szczególnie ambitny program bezpieczeństwa na drogach, który ma na celu zmniejszenie o połowę liczby śmiertelnych wypadków drogowych w ciągu nadchodzącej dekady.
One can imagine - one ought to imagine - the political and legal problems if these programmes had to be cut short or interrupted.
Można sobie wyobrazić - należy sobie wyobrazić - problemy polityczne i prawne, jeżeli te programy trzeba by ograniczyć lub przerwać.
The programmes of the CUT to a large extent complement scientific areas, which are not currently covered at Undergraduate and Postgraduate levels by the University of Cyprus or any other institution of higher education in the country.
Programy cięcia w dużym stopniu uzupełniają dziedziny naukowe, które nie są objęte obecnie na poziomie studiów licencjackich i podyplomowych na Uniwersytecie Cypru lub innej uczelni w kraju.
Synoniemen voor programme to cut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19420. Exact: 5. Verstreken tijd: 134 ms.
