Równocześnie przemysł wprowadza dobrowolny program ograniczania emisji.
Unijny program ograniczania obciążeń administracyjnych doprowadzi do zmniejszenia kosztów na łączną kwotę 40,4 mld euro (33% szacowanych obciążeń).
The EU administrative burden reduction programme will deliver an overall reduction of 40.4 bn € (33% of the estimated burden).
Każde państwo członkowskie powinno przyjąć i wdrożyć krajowy program ograniczania zanieczyszczenia powietrza, aby spełnić swoje zobowiązania do redukcji emisji, a także skutecznie przyczynić się do realizacji celów dotyczących jakości powietrza.
Each Member State should draw up, adopt and implement a national air pollution control programme with a view to complying with its emission reduction commitments, and to contributing effectively to the achievement of the air quality objectives.
W przypadku gdy krajowy program ograniczania zanieczyszczenia powietrza jest aktualizowany na mocy art. 6 ust. 4, dane państwo członkowskie przekazuje zaktualizowany program Komisji w terminie dwóch miesięcy.
Where a national air pollution control programme is updated under Article 6(4), the Member State concerned shall provide the updated programme to the Commission within two months.
Krajowy program ograniczania zanieczyszczenia powietrza
Dlatego możliwość ograniczenia czasu trwania leczenia przez proponowany program ograniczania ryzyka nie jest uznawany za realistyczny lub wystarczająco skuteczny.
Thus, the potential to restrict the duration of treatment by the proposed risk minimisation program is not considered realistic or sufficiently effective.
W 2009 r. kontynuowaliśmy nasz globalny program ograniczania kosztów energii, koncentrując się na ekologiczności naszej pracy.
In 2008, we continued a global energy cost management program to make conservation a focus in our work.
Podmiot odpowiedzialny przedstawił program ograniczania ryzyka w celu zapewnienia bezpiecznego stosowania skojarzonych doustnych środków antykoncepcyjnych EE/DRSP i ograniczenia możliwego stosowania niezgodnie ze wskazaniem po zatwierdzeniu wnioskowanego wskazania.
The MAH submitted a risk minimisation program to ensure the safe use of EE/DRSP COCs and to limit possible off-label use following authorisation of the applied indication.
Po nieudanym zamachu stanu w 1962, w który był zaangażowany były przywódca marynarki, rząd przeprowadził program ograniczania rozmiarów wojska.
Following the failed military coups d'état in 1962 in which the former Captain of the Navy (as the Commander of the Navy was known then) was implicated, the government undertook a program of downsizing the military.
W przypadku tuńczyka błękitnopłetwego na wschodnim Atlantyku ICCAT przyjęła w ubiegłym roku na posiedzeniu w Marrakeszu zmieniony 15-letni plan odbudowy jego zasobów uwzględniający skrócone sezony połowowe, program ograniczania zdolności połowowej oraz niespotykany wcześniej pakiet środków kontroli.
For Eastern blue fin tuna, ICCAT adopted last year in Marrakesh a revised 15-year recovery plan, including reduced fishing seasons, a programme to cut fishing capacity and an unprecedented set of control measures.
W przypadku tuńczyka błękitnopłetwego na wschodnim Atlantyku ICCAT przyjęła w ubiegłym roku na posiedzeniu w Marrakeszu zmieniony 15-letni plan odbudowy jego zasobów uwzględniający skrócone sezony połowowe, program ograniczania zdolności połowowej oraz niespotykany wcześniej pakiet środków kontroli.
For Eastern bluefin tuna, ICCAT adopted last year in Marrakesh a revised 15-year recovery plan, including reduced fishing seasons, a programme to cut fishing capacity and an unprecedented set of control measures.
Państwa członkowskie przekazują Komisji swój pierwszy krajowy program ograniczania zanieczyszczenia powietrza do dnia 1 kwietnia 2019 r.
Member States shall provide their first national air pollution control programmes to the Commission by 1 April 2019.
Program ograniczania indywidualnego poziomu emisji CO2 określa
