Examples with "programme will present" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each programme will present a scientific innovation with the potential to result in progress, whether in the short or medium term.
W każdym odcinku będą przedstawiane nowości naukowe i ich potencjalne znaczenie dla rozwoju w najbliższym czasie i w niedalekiej przyszłości.
This specialized programme will present the main principles of energy market liberalization and how climate law affects the energy sector, with the EU often used as a case example.
Ten wyspecjalizowany program przedstawi główne zasady liberalizacji rynku energii oraz tego, w jaki sposób prawo klimatyczne wpływa na sektor energetyczny, a UE często jest wykorzystywana jako przykład.
Our specialized Energy and Climate Law programme will present the main principles of energy market liberalization and how climate law affects the energy sector.
Nasze specjalistyczne prawo energetyczne i klimatyczne przedstawi główne zasady liberalizacji rynku energii i wpływu prawa klimatycznego na sektor energetyczny.
In 2017 Asia Programme will present more concerts of classical and jazz music in China, showcases of Polish visual artists in Japan, artistic co-productions in India and projects aimed at young audiences in Korea.
W 2017 roku w ramach Programu Azja odbędą się kolejne koncerty muzyki klasycznej i jazzowej w Chinach, prezentacje polskich artystów sztuk wizualnych w Japonii, koprodukcje artystyczne w Indiach oraz projekty skierowane do młodych odbiorców kultury w Korei.
The programme will present you with random events that you must deal with in whatever manner you see fit.
The programme will also present materials devoted to well-tested methods of an effective fight with weeds.
W programie ukażą się również materiały zawierające sprawdzone sposoby skutecznej walki z chwastami.
The Krakow Film Foundation prepared this year the Polish Voices programme, which will present the best Polish short films made by and talking about women.
Krakowska Fundacja Filmowa przygotowała w tym roku program "Polish Voices", w którym zaprezentuje najlepsze polskie filmy krótkometrażowe zrealizowane przez kobiety i opowiadające o kobietach.
However, before I do that, I will pass the floor to my colleague, Mr Billström, who is responsible for some of the asylum and migration issues that will be important in the forthcoming Stockholm Programme and he will present these to you now.
Zanim jednak to uczynię, przekażę głos mojemu koledze ministrowi Billströmowi, który odpowiada za niektóre sprawy azylowe i migracyjne, które będą istotne w nadchodzącym programie sztokholmskim i które pan minister przedstawi państwu teraz.
Special screenings of Polish shorts will take place this month at Tampere Film Festival in Finland. In the comprehensive "Poland" programme the festival will present animations as well as fiction and documentary shorts.
Duży przegląd polskich filmów krótkometrażowych odbędzie się w tym miesiącu na Tampere Film Festival w Finlandii, w bogatym programie "Poland" znalazły się filmy animowane, fabularne i dokumentalne.
The final implementation report on the present programme will be presented by the competent authority to the Commission on 15 October 2005 at the latest and shall thereafter be presented to the Standing Committee on Plant Health as soon as possible after that date.
Końcowe sprawozdanie z wdrożenia na temat niniejszego programu zostanie przedstawione Komisji przez właściwe władze najpóźniej dnia 15 października 2005 r., a następnie Stałemu Komitetowi ds. Zdrowia Roślin jak najszybciej po wyżej wymienionym terminie.
As part of the programme, the CST will present a broad spectrum of contemporary dance that will include such forms as dance improvisation, spectacles based on structure, installations, interdisciplinary spectacles and performance.
W ramach programu, CST będzie przedstawiać szerokie spektrum tańca współczesnego: znajdą się tu zarówno improwizacje taneczne, spektakle oparte na strukturze, prace instalacyjne, spektakle interdyscyplinarne, performansy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.