I found a programme with an illustration in an empty drawer.
Znalazłem program z ilustracją w pustej szufladzie biurka.
This assessment makes use of indicators such as the budget execution rate or the conformity of the implemented programme with the proposed one.
W ocenie tej wykorzystuje się wskaźniki, takie jak wskaźnik wykonania budżetu lub zgodność wdrożonego programu z programem zaproponowanym.
However, when intervention stocks were reduced to almost zero in recent years the link of the programme with agricultural expenditure became tenuous.
Jednak w ostatnich latach, w związku ze zmniejszeniem zapasów interwencyjnych niemal do zera, związek programu z wydatkami rolnymi stał się mniej ścisły.
Many students also report that their professional performance has benefited significantly from the contacts made during the programme with other high-level specialists across the field.
Wielu studentów zgłasza również, że ich wyniki zawodowe znacznie skorzystały na kontaktach nawiązanych podczas programu z innymi wysokimi specjalistami w tej dziedzinie.
The complementarity of this programme with EU action in the youth field should be assured.
Należy zapewnić komplementarność niniejszego programu z działaniem UE w obszarze dotyczącym młodzieży.
as well as to the consistency of this programme with other Community actions.
zgodności niniejszego programu z innymi działaniami Wspólnoty.
Looks like my husband is discussing the new programme with you.
A w ogóle to mój mąż dyskutuje z tobą o nowym programie.
This is a fun programme with a particular emphasis on language.
Jest to program zabawy ze szczególnym naciskiem na naukę języka.
The hotel offers an evening entertainment programme with live music and dancing.
Obiekt oferuje także wieczorny program rozrywkowy z muzyką i tańcami na żywo.
The hotel offers the popular all inclusive programme with snacks during the day.
Hotel oferuje popularną formułę all inclusive z przekąskami w ciągu dnia.
As the rapporteur said, this is a programme with world-class quality.
Jak powiedziała pani poseł sprawozdawczyni jest to program na światowym poziomie.
You can find the programme with the links to all presentations clicking here.
We have completed a truly enormous programme with some major, significant reports.
Wykonaliśmy naprawdę ogromną pracę, głosując nad ważnymi, znaczącymi sprawozdaniami.