Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes addressed
Vertaling van "programmes addressed" in Pools
programów skierowanych
The main means through which we strive to achieve this objective has been the development of a wide offer of programmes addressed to the academic staff.
Czołowym sposobem służącym do osiągnięcia tego celu jest przygotowanie szerokiej oferty programów skierowanych do kadry naukowej. Oferta NAWA dedykowana naukowcom obejmuje
Support for independent information in the production and broadcasting of programmes addressed to the Belarus society under co-production agreements with Belsat TV, Belarus Radio Racyja and Euroradio amounted to PLN 21,966,942.
W ramach wsparcia dla niezależnej informacji na produkcję i emisję programów skierowanych do białoruskiego społeczeństwa w ramach umów koprodukcyjnych z Belsat TV, Białoruskim Radiem Racja i Euroradiem przeznaczono 21966942 PLN.
The company has been recognized, among others, for a wide range of incentive programmes addressed to...
Spółka została doceniona m.in. za za szeroki pakiet programów motywacyjnych skierowanych do pracowników z zakresu sportu,...
We specialize, for instance, in development of framework insurance programmes addressed to entrepreneurs operating in various industries.
Specjalizujemy się m.in. w budowie ramowych programów ubezpieczeniowych skierowanych do przedsiębiorców działających w różnych branżach.
In addition, we offer support in the preparation of managers to communicate tough decisions as well as outplacement programmes addressed to groups and individuals.
Ponadto oferujemy wsparcie w zakresie przygotowania menedżerów do komunikowania trudnych decyzji, programów outplacement skierowanych zarówno do pracowników indywidualnych, jak i grup.
We show projects whose authors did not agree to be passive television viewers or collaborators, but used various means to - successfully - establish their individual control over programmes addressed to a community.
Pokazujemy realizacje, których autorzy i autorki nie zgodzili się na rolę biernych telewidzów, ani kolaborantów, lecz różnymi środkami starali się - z powodzeniem - ustanowić kontrolę jednostki nad adresowaną do zbiorowości emisją.
First and foremost, the new health challenges should be addressed by health policies which introduce systemic health promotion and disease prevention programmes addressed to the widest possible audience.
Przede wszystkim nowym wyzwaniom powinna sprostać polityka zdrowotna realizująca systemowe działania w zakresie promocji zdrowia i profilaktyki zagrożeń i chorób, adresowane do jak najszerszej grupy odbiorców.
The company has been recognized, among others, for a wide range of incentive programmes addressed to employees in the field of sport, healthcare, insurance, co-financing for postgraduate studies, free language courses and vocational training.
Spółka została doceniona m.in. za za szeroki pakiet programów motywacyjnych skierowanych do pracowników z zakresu sportu, opieki zdrowotnej, ubezpieczeń, dofinansowania do studiów podyplomowych, bezpłatnych kursów językowych oraz szkoleń zawodowych.
In the past residential government-support programmes addressed to "the young" were realised on many occasions, but their effects were modest.
W przeszłości wielokrotnie realizowano programy mieszkaniowe przeznaczane dla "młodych", ale przynosiły one umiarkowane efekty.
particularly as regards the measures proposed to promote the SCE by increasing awareness of it through educational programmes addressed to advisors in cooperative law and social actors, and by promoting cooperation between cooperative societies at cross-border level
szczególnie w odniesieniu do proponowanych środków promowania spółdzielni europejskich, polegających na propagowaniu wiedzy o nich za pomocą programów edukacyjnych skierowanych do doradców w zakresie prawa spółek i partnerów społecznych, a także na wspieraniu współpracy między przedsiębiorstwami spółdzielczymi na szczeblu międzynarodowym
The winners are selected by local government officials, who evaluate the companies in terms of the taxes they pay, the number of employees, HR programmes addressed to students and disables people, as well as social activities for the region and its residents.
O zwycięzcach rankingu decydują samorządowcy, którzy oceniają firmy pod względem wysokości płaconych podatków, liczby pracowników, programów HR skierowanych do studentów, niepełnosprawnych oraz działań społecznych na rzecz regionu i jego mieszkańców.
HVP and HVF are special promotional programmes addressed to active investors on the stock and derivative market.
HVP oraz HVF to specjalne programy promocyjne przeznaczone dla aktywnych inwestorów na rynku akcji i instrumentów pochodnych
Recruitment has now closed for new scholarship programmes addressed to citizens from developing countries, co-financed by the MFA under Polish Aid.
Zakończył się nabór do nowych programów stypendialnych kierowanych do obywateli z krajów rozwijających się współfinasowanych przez MSZ ze środków programu polskiej pomocy.
Synoniemen voor programmes addressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
