Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and schemes
Vertaling van "programmes and schemes" in Pools
programów i systemów
Provision should be made for appropriate monitoring and evaluation of ongoing programmes and schemes in order to assess their effectiveness and efficiency by both producer organisations and Member States.
Należy ustanowić przepis dotyczący właściwego monitorowania i oceny trwających programów i systemów w celu oceny ich skuteczności i wydajności zarówno przez organizacje producentów jak i państwa członkowskie.
Provision should be made for appropriate monitoring and evaluation of ongoing programmes and schemes in order to assess their effectiveness and efficiency by both producer organisations and Member States.
Należy ustanowić przepis dotyczący właściwego monitorowania i oceny trwających programów i systemów w celu oceny ich skuteczności i wydajności zarówno przez organizacje producentów, jak i państwa członkowskie.
As these examples suggest, the Court found errors in payments related to many different expenditure programmes and schemes.
Jak wynika z powyższych przykładów, Trybunał wykrył błędy w płatnościach dotyczących wielu różnych programów i systemów wydatkowania.
The participation of the third-country nationals concerned to programmes and schemes, already existing or to be introduced, should contribute to their recovery of a normal social life.
Udział zainteresowanych obywateli państw trzecich w programach i planach już istniejących lub mających powstać, powinien przyczynić się do ich powrotu do normalnego życia społecznego.
Regrets that the temporary budgetary arrangements do not offer the ideal system for transposing social and political aspirations into useful operational objectives for spending programmes and schemes
ubolewa, że tymczasowe procedury budżetowe nie stanowią idealnego systemu dla przekładania społecznych i politycznych ambicji na użyteczne cele operacyjne programów i planów wydatków
The object of the above model is, in short, to enable existing programmes and schemes to work more efficiently in conjunction with new schemes, and to remedy the present unevenness in terms of access and participation.
different EU programmes and schemes work together in a coherent manner, particularly in areas where ambiguous objectives or implementation may lead to contradictory results and inefficient spending
różne programy i systemy UE współdziałają w sposób spójny, szczególnie w obszarach, w których niejednoznaczne cele lub sposoby wdrożenia mogą prowadzić do sprzecznych rezultatów i wydatkowania środków w sposób nieprzynoszący optymalnych wyników
Currently, the IFI's activities are carried out through various programmes and schemes which can be grouped under three headings: the regeneration of deprived areas, community capacity building and economic development.
Bieżąca działalność Funduszu odbywa się w ramach różnych programów i projektów, które można podzielić na trzy kategorie: poprawa warunków na ubogich obszarach, budowanie zdolności instytucjonalnej lokalnych społeczności oraz rozwój gospodarczy.
Insights gained - including failures - will be shared with future KICs and Union programmes and schemes under Horizon 2020.
Uzyskane doświadczenia - w tym także i te negatywne - udostępnione będą przyszłym WWiI oraz wykorzystane w unijnych programach i pozostałych częściach składowych programu "Horyzont 2020".
The participation of the third-country nationals concerned to programmes and schemes, already existing or to be introduced, should contribute to their recovery of a normal social life.
Udział zainteresowanych obywateli państw trzecich w programach i planach już istniejących lub mających powstać, powinien przyczynić się do ich powrotu do normalnego życia społecznego.
Synoniemen voor programmes and schemes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
