Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schemes and programmes
Vertaling van "schemes and programmes" in Pools
planów i programów
systemów i programów
plany i programy
ensuring that schemes and programmes are realistic and as simple as possible,
zapewnienie jak najbardziej realistycznego charakteru i prostoty planów i programów
Member States should be required to set indicative national energy efficiency targets, schemes and programmes.
Od państw członkowskich należy wymagać ustalenia orientacyjnych krajowych wartości docelowych, planów i programów w dziedzinie efektywności energetycznej.
This report is attempting to reorganise the existing schemes and programmes and provide for new schemes with a view to producing a strategy to benefit stakeholders in overall terms.
Celem niniejszego sprawozdania jest reorganizacja dotychczasowych systemów i programów oraz stworzenie warunków dla wprowadzenia nowych, ażeby w rezultacie otrzymać strategię, która przyniesie korzyści zainteresowanym podmiotom w kategoriach ogólnych.
Draws attention to the importance of taking account, when devising industrial risk prevention schemes and programmes, of the special circumstances of people with disabilities
zwraca uwagę na znaczenie uwzględniania, przy tworzeniu systemów i programów zapobiegania ryzyku przemysłowemu, szczególnej sytuacji osób niepełnosprawnych
It is therefore necessary to ensure that the existing schemes and programmes to not apply the same treatment to things which are by definition unlike.
W związku z tym należy zadbać o to, by dostępne plany i programy nie traktowały w taki sam sposób czegoś, co z definicji jest inne.
In this report I am proposing that the existing schemes and programmes be reorganised with a view to tackling the challenges that Europe has to face.
W niniejszym sprawozdaniu proponuję, aby objąć reorganizacją dotychczasowe plany i programy w celu sprostania wyzwaniom stojącym przed Europą.
Fostering the development, testing and launching of schemes and programmes of non-formal learning mobilityat regional level (i.e. within and across regions of the world)
wspieranie opracowywania, testowania oraz inicjowania systemów i programów mobilności edukacyjnej w zakresie pozaformalnego uczenia się na poziomie regionalnym (tj. w obrębie regionów świata i między tymi regionami)
Anticipating the needs for adjustment, conversion and diversification, the national Rural Development Plan for the period 2004 to 2006 incorporated a number of schemes and programmes requiring considerable investment by farmers and other rural people.
Przewidując potrzebę dostosowania, zmian oraz dywersyfikacji, w Krajowym planie rozwoju obszarów wiejskich na lata 2004-2006 zawarto wiele planów i programów wymagających znaczących inwestycji ze strony rolników i innych mieszkańców obszarów wiejskich.
The following schemes and programmes related to energy saving and environment protection were reported from the cooperating exporting producers
Współpracujący producenci eksportujący zgłosili następujące programy odnoszące się do oszczędności energii i ochrony środowiska
In view of the small amount of benefits involved, it was not considered necessary to pursue our investigation of these schemes and programmes.
Z uwagi na niewielkie korzyści związane z powyższymi programami uznano, że prowadzenie dalszego dochodzenia w odniesieniu do tych programów nie jest konieczne.
Dr Brajesh then elaborated on the child and nutrition aspects, and the various government schemes and programmes that can be availed of by the people.
Następnie dr Brajesh zabrał głos odnośnie do wyżywienia dzieci oraz różnych programów i projektów rządowych związanych z tym problemem.
give the districts project a truly European stamp, with direct access to European schemes and programmes
udzielenia projektowi okręgowemu prawdziwie europejskiej akceptacji, umożliwiającej bezpośredni dostęp do europejskich inicjatyw i programów.
schemes and programmes to encourage equal treatment between Lebanese and Community nationals, mutual knowledge of cultures and civilisations, the furthering of tolerance and the removal of discrimination.
projektami i programami na rzecz równego traktowania obywateli Libanu i Wspólnoty, wzajemnej znajomości kultur i cywilizacji, rozwoju tolerancji i zniesieniu dyskryminacji.
Synoniemen voor schemes and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
