Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes at national level
Vertaling van "programmes at national level" in Pools
programów na szczeblu krajowym
We will promote the speedy implementation of these programmes at national level.
Będziemy promować szybkie wdrażanie tych programów na szczeblu krajowym.
This process has led to an increase in the number of programmes at national level.
Takie postępowanie doprowadziło do zwiększenia liczby programów na szczeblu krajowym.
Switzerland has established a national agency to coordinate implementation of the programmes at national level.
Szwajcaria ustanowiła krajową agencję, której zadaniem jest koordynacja wdrażania tych programów na szczeblu krajowym.
Switzerland will have to set up a national agency, just as we all have done in our respective countries, that will coordinate the implementation of the programmes at national level and that will be required to make a financial contribution to each of the programmes each year.
Szwajcaria będzie musiała - podobnie jak zrobiliśmy to my w naszych krajach - powołać krajową agencję, która będzie koordynować wdrażanie programów na szczeblu krajowym i od której co roku wymagany będzie wkład finansowy w każdy z tych programów.
Furthermore, the Swiss National Agency will cooperate on the implementation of the programmes at national level and will contribute financially to each programme on an annual basis.
Szwajcarska krajowa agencja będzie współpracować przy wdrażaniu programów na szczeblu krajowym, a co roku będzie wnosić wkład finansowy w każdy z tych programów.
greater and easier access to Community funding for African civil society organisations. Direct access at national level should be guaranteed. Moreover, a horizontal programme to fund non-State actors should also be set in place to complement programmes at national level
szerszy i łatwiejszy dostęp afrykańskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego do finansowania wspólnotowego. Należy zapewnić możliwość bezpośredniego dostępu do finansowania na szczeblu krajowym. Ponadto należy opracować przekrojowy program finansowania podmiotów niepaństwowych jako uzupełnienie programów na szczeblu krajowym
Considerable progress has been made in developing liquid trading platforms and through gas release programmes at national level.
Znaczący postęp został dokonany w zakresie rozwoju płynnych rynków gazu ziemnego oraz poprzez realizację programów uwolnienia gazu ziemnego na poziomie krajowym.
Making support schemes at EU level more consistent to raise their impact; currently there are more than 300 support programmes at national level, often focusing on one growing region only whilst in the meantime new growth regions have emerged.
zwiększenie spójności programów wsparcia na poziomie UE, aby zwiększyć ich wpływ; obecnie na poziomie krajowym funkcjonuje ponad 300 programów wsparcia, często skoncentrowanych tylko na jednym rozwijającym się regionie, podczas gdy w międzyczasie pojawiły się nowe regiony wzrostu
Considerable progress has been made in developing liquid trading platforms and through gas release programmes at national level. This trend is expected to continue.
Znaczący postęp został dokonany w zakresie rozwoju płynnych rynków gazu ziemnego oraz poprzez realizację programów uwolnienia gazu ziemnego na poziomie krajowym.
The EU-SEC project started in 2004, and until now the partners have focused on networking activities, identifying relevant research programmes at national level and creating websites and manuals.
Projekt UE-SEC rozpoczęto w 2004 r. i do tej pory partnerzy koncentrowali się na działaniach dotyczących sieci, określając odpowiednie programy badawcze na poziomie krajowym i tworząc strony internetowe i podręczniki.
Asks Member States to make greater investment in education and training systems at all levels, to support financially the implementation of EU mobility programmes at national level, and to secure or raise the quality of education in general
zwraca się do państw członkowskich o zwiększenie inwestycji w systemy kształcenia ogólnego i zawodowego na wszystkich poziomach, o finansowe wsparcie realizacji programów UE na rzecz mobilności na szczeblu krajowym oraz o ogólne utrzymanie jakości kształcenia lub jej poprawę
The Member States, for their part, are asked to prepare measures and programmes at national level (e.g. on education, training or economic incentives).
Państwom członkowskim proponuje się opracowanie środków i programów na poziomie krajowym (zwłaszcza w zakresie nauczania, szkoleń lub zachęt finansowych).
the degree of cooperation and involvement of certain EU Member States with US surveillance programmes or equivalent programmes at national level as unveiled by the media
stopnia współpracy i zaangażowania niektórych państw członkowskich UE w amerykańskie programy nadzoru lub analogicznych programów realizowanych na szczeblu krajowym, co ujawniły media
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
