Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes drawn up
Vertaling van "programmes drawn up" in Pools
Programy opracowywane
programów przygotowanych
The programmes drawn up by the Member States shall be co-financed by the EU in accordance with existing financial instruments.
Programy opracowywane przez państwa członkowskie są współfinansowane przez UE zgodnie z istniejącymi instrumentami finansowymi.
The programmes drawn up by the Member States shall be co-financed by the EU in accordance with existing financial instruments.
Programy opracowywane przez państwa członkowskie są współfinansowane przez UE zgodnie z instrumentami finansowymi.
The programmes drawn up by the Member States shall be co-financed by the European Union in accordance with existing financial instruments.
Programy opracowywane przez państwa członkowskie Unia Europejska współfinansuje zgodnie z istniejącymi instrumentami finansowymi.
Projects are funded on the basis of strategic plans and operational programmes drawn up by national authorities.
Projekty finansuje się na podstawie planów strategicznych i programów operacyjnych sporządzanych przez organy krajowe.
Almost all the projects established exchanges of students based on joint programmes of study or programmes drawn up together.
Prawie wszystkie projekty odniosły sukces w organizowaniu wymiany studentów w oparciu o wspólne lub wzajemnie opracowywane programy nauczania.
The Commission shall ensure consistency between thematic and geographical programmes by checking that the operations implemented through thematic programmes are consistent with the strategy papers and multiannual indicative programmes drawn up for the partner countries or regions.
Komisja zapewnia spójność programów geograficznych i tematycznych, upewniając się w szczególności, czy działania wdrażane w ramach programów tematycznych są spójne z dokumentami strategii i wieloletnimi programami orientacyjnymi, opracowanymi dla państw i regionów partnerskich.
to adopt and, if necessary, to amend multi -annual strategic programmes drawn up in accordance with Article 6(1); and
przyjęcie wieloletnich programów strategicznych sporządzonych zgodnie z art. 6 ust. 1 oraz, jeżeli jest taka potrzeba, ich zmiana; oraz
to adopt and, if necessary, to amend multi -annual strategic programmes drawn up in accordance with Article 6(1)
przyjęcie wieloletnich programów strategicznych sporządzonych zgodnie z art. 6 ust. 1 oraz, jeżeli jest taka potrzeba, ich zmianę
A summary of the action programmes drawn up pursuant to Article 5 and, in particular
Podsumowanie programów działania sporządzonych na mocy art. 5 oraz, w szczególności
Operational programmes drawn up by 2007 and already approved in accordance with Regulation (EC) No 2200/96 shall remain valid until their expiry unless the producer organisation decides otherwise.
Programy operacyjne opracowane do roku 2007 i już przyjęte zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2200/96 są realizowane aż do wykorzystania środków, chyba że organizacja producentów postanowi inaczej.
Measures envisaged in the multi-annual strategic programmes drawn up in accordance with Article 6(1), national annual work programmes adopted in accordance with Article
Środki przewidziane w wieloletnich programach strategicznych sporządzonych zgodnie z art. 6 ust. 1, roczne krajowe programy pracy przyjęte zgodnie z
These measures may be included in the apiculture programmes drawn up by Member States and if considered eligible the expenditure concerned can be part-financed by the EU.
Środki te mogą zostać włączone do programów wsparcia pszczelarstwa przygotowywanych przez państwa członkowskie i jeśli poniesione wydatki zostaną uznane za koszty kwalifikowalne, możliwe jest współfinansowanie ich przez UE.
Member States shall make available to the public and to appropriate organisations such as environmental organisations the programmes drawn up in accordance with paragraphs 1, 2 and 3.
Państwa Członkowskie podają do publicznej wiadomości i odpowiednim organizacjom, takim jak organizacje ochrony środowiska, programy opracowane zgodnie z ust. 1, 2 i 3.
Synoniemen voor programmes drawn up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 29 ms.
