We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programy mogą być
programy mogą zostać
Specific programmes may be devised and implemented at regional level.
Szczegółowe programy mogą być jednak tworzone i realizowane na szczeblu regionalnym.
The level of impact is closely related to aspects of the structure and management of programmes including the quality of analyses that define the precise scope of interventions. (e.g, small targeted programmes may be more effective than large-scale programmes).
Poziom wpływu związany jest ściśle ze strukturą i sposobami zarządzania programem, w tym z jakością analiz definiujących dokładny zakres interwencji (np. małe ukierunkowane programy mogą być skuteczniejsze niż programy zakrojone na dużą skalę)
The amount of the appropriations allocated to the Kozloduy, Ignalina and Bohunice programmes, as well as the programming period and the distribution of funds amongst those programmes may be reviewed based on the results of the mid-term and the final evaluation reports.
Kwota środków przydzielonych do programów Kozłoduj, Ignalina i Bohunice, a także okres programowania i podział środków pomiędzy te programy mogą zostać poddane przeglądowi na podstawie wyników sprawozdań z oceny śródokresowej i z oceny końcowej.
Once this information has been obtained, the programmes may be drawn up.
The programmes may be approved, in compliance with the criteria referred to in paragraph 1, in accordance with the procedure laid down in Article 32.
Programy mogą być zatwierdzane zgodnie z kryteriami określonymi w ust. 1, w zgodzie z procedurą przewidzianą w art. 32.
The programmes may be amended taking into account experience acquired, the progress achieved by the Mediterranean partners in structural reform, macroeconomic stabilization and social progress as well as the results of economic cooperation under the new Association Agreements.
Programy mogą być zmieniane przy uwzględnieniu zdobytego doświadczenia, postępu osiągniętego przez partnerów śródziemnomorskich w reformie strukturalnej, stabilizacji makroekonomicznej i postępu społeczny, a także wyników współpracy gospodarczej w ramach umów o stowarzyszeniu.
If appropriate, the national programmes may be adjusted until 1st February of each year to take into account the exchange of quotas between Member States
W miarę potrzeby krajowe programy mogą być dostosowywane do dnia 1 lutego każdego roku tak, aby uwzględniały wymianę kwot między państwami członkowskimi.
Non-traditional programmes may be validated if they meet the required standards.
Programy nietradycyjne mogą zostać zatwierdzone, jeśli spełniają wymagane standardy.
National medium-term fiscal plans and stability programmes may be the same document.
Krajowy średniookresowy plan budżetowy oraz program stabilności mogą być tym samym dokumentem.
Those programmes may be extended in accordance with that procedure.
Programy te mogą być rozszerzane zgodnie z wymienioną procedurą.
Interim response programmes may be adopted without the prior adoption of exceptional assistance measures.
Przejściowe programy reakcji mogą zostać przyjęte bez konieczności uprzedniego przyjmowania nadzwyczajnych środków pomocy.
Subregional and regional programmes may be prepared and implemented in accordance with the requirements of the region.
Programy subregionalne i regionalne mogą być przygotowane i realizowane zgodnie z potrzebami regionu.
Membership into both programmes may be obtained for and.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.