Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes of action
Geflecteerde vorm van programme of action
Vertaling van "programmes of action" in Pools
programów działań
In this spirit, we already support the implementation of the existing national adaptation programmes of action of LDCs in 15 eligible countries.
W tym duchu już obecnie wspieramy wdrażanie w piętnastu uprawnionych krajach istniejących krajowych programów działań na rzecz adaptacji najmniej rozwiniętych krajów.
Is the Commission in favour of providing support for banks in the countries of south-eastern Europe - under national programmes of action forming part of the European Neighbourhood Policy - in cooperation with these countries and possibly the European Investment Bank?
Czy Komisja opowiada się za wsparciem banków w krajach Europy Południowo-Wschodniej - w ramach krajowych programów działań objętych Europejską Polityką Sąsiedztwa - we współpracy z tymi krajami i ewentualnie z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym?
B. whereas the international community have established three programmes of action since 1981 to mobilise global support for socio-economic development of the LDCs,
B. mając na uwadze, że od 1981 r. wspólnota międzynarodowa przyjęła trzy programy działania pozwalające zmobilizować światowe poparcie dla społeczno-gospodarczego rozwoju krajów najsłabiej rozwiniętych,
Whereas the 1973 (3) and 1977 (4) programmes of action of the European Communities on the environment provide for the introduction of a procedure for the exchange of information between the pollution surveillance and monitoring networks
programy działania Wspólnot Europejskich na lata 19733 i 19774 w zakresie ochrony środowiska naturalnego przewidują wprowadzenie procedury wymiany informacji między nadzorem zanieczyszczeń a sieciami monitoringu
Whereas successive programmes of action of the European Communities on the protection of the environment (4) have stressed the importance of preventing and reducing air pollution
a także mając na uwadze, co następuje:kolejne programy działań Wspólnoty Europejskiej w sprawie ochrony środowiska podkreślają wagę zapobiegania i zmniejszania zanieczyszczenia powietrza
In November 2009, we adopted a resolution on the elimination of violence against women in which we call on the European Commission and Member States to establish consistent programmes of action against this form of violence.
W listopadzie 2009 roku przyjęliśmy rezolucję w sprawie eliminacji przemocy wobec kobiet, w której wzywamy Komisję Europejską i państwa członkowskie do wprowadzenia konsekwentnych programów działania w walce z tą formą przemocy.
Whereas successive programmes of action of the European Communities on the protection of the environment (4) have stressed the importance of preventing and reducing air pollution
kolejne programy działań Wspólnoty Europejskiej w sprawie ochrony środowiska podkreślają wagę zapobiegania i zmniejszania zanieczyszczenia powietrza
The national discussions and elaborations of Programmes Of Action (POA) constitute an internal governance process that is in itself a positive result.
Rozmowy na szczeblu krajowym i opracowanie programów działań stanowią działanie w ramach wewnętrznych rządów, które samo w sobie jest wynikiem pozytywnym.
whereas any climate-change agreement should take into account existing development processes both at international level (namely the MDGs and the Paris Declaration on aid effectiveness) and at national level (National Adaptation Programmes of Action)
mając na uwadze, że każde porozumienie w sprawie zmian klimatu powinno uwzględnić trwające procesy w zakresie rozwoju zarówno na szczeblu międzynarodowym (a mianowicie MCR oraz deklarację paryską w sprawie skuteczności pomocy), jak i krajowym (krajowe przystosowawcze programy działań)
Whereas the 1973 (3) and 1977 (4) European Communities' Programmes of Action on the Environment refer to the need to undertake Community action against waste from the titanium dioxide industry
programy działania Wspólnot Europejskich na rzecz ochrony środowiska z lat 1973 i 1977 wskazują na potrzebę podjęcia wspólnotowych działań skierowanych przeciwko odpadom pochodzącym z produkcji ditlenku tytanu
Measures seeking to achieve a closer partnership between the Union and third countries, in particular countries situated on its external borders, and the drawing up and implementation of operational programmes of action for achievement of the above strategic Union priorities.
Środki służące umocnieniu partnerstwa Unii i państw trzecich, w szczególności szczególnie państw położonych na zewnętrznych granicach Unii, oraz opracowaniu i realizacji operacyjnych programów działania mających na celu realizację wyżej wymienionych priorytetów strategicznych Unii.
Role and priorities/objectives in knowledge transfer&innovation: Engaging various stakeholders, ELO develops policy recommendations and programmes of action.
Role i priorytety/cele transferu wiedzy i innowacji: Angazujac róznych interesariuszy ELO rozwija rekomendacje polityczne i programy dzialania.
The definition of appraisal procedures to take account of the needs of developing countries in relation to climate change and development, as identified in UNFCCC National Adaptation Programmes of Action (NAPAs), and EU Regional and Country Strategy Papers (RSPs/CSPs)
określenie procedur oceny w celu uwzględnienia potrzeb krajów rozwijających się w odniesieniu do zmiany klimatu i rozwoju, jak określono w krajowych programach działań przystosowawczych (NAPA) UNFCCC oraz w regionalnych i krajowych dokumentach strategicznych UE
Synoniemen voor programmes of action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
