Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy dzialania
Examples with "programy dzialania" and their translation in Engels
Role i priorytety/cele transferu wiedzy i innowacji: Angazujac róznych interesariuszy ELO rozwija rekomendacje polityczne i programy dzialania.
Role and priorities/objectives in knowledge transfer&innovation: Engaging various stakeholders, ELO develops policy recommendations and programmes of action.
Andere resultaten
Programy działania zawierają szczegółowy opis każdej przewidzianej operacji.
Action programmes shall contain a specific description of each foreseen operation.
Roczne programy działania zawierają szczegółowy wykaz projektów do sfinansowania oraz określają właściwe kwoty.
The annual action programmes shall contain a detailed list of projects to be financed and specify the relevant amounts.
Programy krajowe i wielonarodowe obejmą programy indykatywne i programy działania.
The national and multi-country programmes shall comprise indicative and action programmes.
Państwa Członkowskie poddają programy działania selekcji na podstawie następujących kryteriów
Member States shall select the work programmes on the basis of the following criteria
Tworzymy dla Państwa programy działania obejmujące sesje treningowe połączone z doradztwem żywieniowym i wsparciem psychologicznym.
We create tailor-made programmes that include training sessions, nutrition advice and psychological support.
Inwentaryzacje emisji, programy działania i przeglądy postępu
Emission inventories, action programmes and progress reviews.
W przypadku powtarzających się działań Komisja może również przyjąć wieloletnie programy działania na okres do trzech lat.
In the case of recurrent actions, it may also adopt multiannual action programmes for a period of up to three years.
Państwa członkowskie muszą również tworzyć odpowiednie programy działania dla tych stref, mające na celu zapobieganie tym zanieczyszczeniom i ich ograniczanie.
They must also set up appropriate action programmes for these zones, aiming at preventing and reducing such pollution.
W stosownych przypadkach Komisja przyjmuje roczne programy działania na podstawie indykatywnych dokumentów programowych określonych we właściwym instrumencie.
The Commission shall adopt annual action programmes, based on the indicative programming documents referred to in the relevant Instrument, where applicable.
Komisja może skorygować programy działania i środki oraz przedłużyć je, stosując tę samą procedurę.
The Commission may revise and extend the action programmes and the measures following the same procedure.
Programy działania sporządza się dla każdego państwa trzeciego lub regionu; w programach tych określa się szczegóły realizacji współpracy przewidzianej w niniejszym rozporządzeniu.
The action programmes shall be set out for each third country or region and shall specify details concerning the implementation of cooperation provided under this Regulation.
Te programy działania, zwykle opracowywane w systemie rocznym, określają konkretne szczegóły dotyczące realizacji pomocy zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
These action programmes, normally drawn up on an annual basis, shall set out the specific details concerning the implementation of assistance under this Regulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy dzialania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 880. Exact: 1. Verstreken tijd: 71 ms.
