We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The adjusting of parameters and programmes on the console is easy to understand and does not require any longer training breaks.
Ustawianie parametrów oraz programów na kokpicie jest łatwe i nie wymaga dużych przerw w ćwiczeniach.
on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment
w sprawie oceny wpływu niektórych planów i programów na środowisko
Efforts will be undertaken to improve the coherence of national activities by supporting the coordination of national programmes on international scientific cooperation.
Podjęte zostaną wysiłki w celu polepszenia spójności działań krajowych poprzez wspieranie koordynacji krajowych programów dotyczących międzynarodowej współpracy naukowej.
Has the Commission experience with programmes on sport and development?
Czy Komisja dysponuje doświadczeniem w zakresie programów dotyczących sportu i rozwoju?
having regard to the various programmes on conflict prevention as made public by all the European Institutions,
uwzględniając różnorodne programy dotyczące zapobiegania konfliktom ogłaszane przez instytucje europejskie,
Member States shall draw up and implement programmes on the energy certification of buildings.
Państwa Członkowskie opracowują i wdrażają programy dotyczące certyfikacji energetycznej budynków.
They shall place the programmes on a publicly available website.
Państwa członkowskie zamieszczają te programy na dostępnym publicznie portalu internetowym.
Various programmes on the display enable the operator to quickly enter the respective cutting thicknesses.
Różne programy na pulpicie pozwalają operatorowi na szybkie wprowadzenie różnych grubości cięcia.
the provision of information about particular programmes on demand
podawania informacji o wybranych programach na żądanie
You're at home and you want to watch one of our programmes on your TV?
Jesteś w domu i chcesz obejrzeć jeden z naszych programów na swoim telewizorze?
You want to access our programmes on your TV using a set-top box?
Chcesz uzyskać dostęp do naszych programów na telewizorze przez modem?
Member States, third countries and international organisations should be free to contribute to the programmes on the basis of appropriate agreements.
Należy umożliwić państwom członkowskim, państwom trzecim i organizacjom międzynarodowym wnoszenie wkładu do programów na podstawie odpowiednich umów.
The Community shall contribute to the financing of such programmes on the basis of a technical analysis of the regional situation.
Wspólnota wnosi wkład do finansowania takich programów na podstawie technicznej analizy sytuacji regionu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.