Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that provide
Vertaling van "programmes that provide" in Pools
programy, które zapewniają
modal shifts of travel, programmes that provide, e.g.
zmiany sposobu podróży, programy, które przewidują np.
(n d) modal shifts of travel, programmes that provide, e.g.
nd) zmiana środków transportu, programy, które zapewniają np.
It is therefore necessary to mobilise resources and technical assistance to identify and finance programmes that provide production opportunities at local and regional levels, and sustainable access to global markets for excluded communities and for small and medium-sized enterprises.
Należy zatem koniecznie uruchomić zasoby oraz pomoc techniczną w celu określenia i sfinansowania programów mających zapewnić możliwości produkcyjne na szczeblu lokalnym i regionalnym oraz stały dostęp do rynków światowych dla społeczności wykluczonych, oraz dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Language courses are becoming widespread, as are information programmes that provide practical advice and describe the country's administrative systems and the formalities to be fulfilled (7).
Popularyzuje się kursy językowe, a także programy informacyjne, które zapewniają praktyczne porady oraz opisują systemy administracyjne danego kraju i formalności, których należy dopełnić (7).
EU 2020 objectives can be achieved by investing in programmes that provide young people with a wide variety of opportunities and promote labour market mobility.
Cele strategii UE 2020 można zrealizować poprzez inwestycje w programy, które dają młodym ludziom szeroki wachlarz możliwości i promują mobilność na rynku pracy.
Asks the Member States to establish measures that eliminate discrimination towards single mothers and their children, and therefore welcomes the use of programmes that provide state aid and scholarships for their children
wzywa państwa członkowskie, aby określiły środki, dzięki którym wyeliminowana zostanie dyskryminacja względem matek samotnie wychowujących dzieci, a także względem ich dzieci i w związku z tym z zadowoleniem przyjmuje programy, które zapewniają pomoc państwa i stypendia dla dzieci
Calls on the Commission to take the necessary steps to publicise the advantages of using 'green' energy, by increasing the number of programmes that provide financial incentives for innovative projects in the sphere of energy-saving
zwraca się do Komisji, aby poprzez rozszerzenie programów przewidujących zachęty ekonomiczne dla innowacyjnych projektów w dziedzinie oszczędności energetycznej, podjęła konieczne środki w celu rozpowszechnienia wiedzy na temat korzyści płynących z wykorzystania zielonej energii
Benefit Systems also invests in the development of the industry by financing training and educational programmes that provide professional knowledge to people running sports facilities.
Benefit Systems inwestuje też w rozwój branży poprzez finansowanie szkoleń i programów edukacyjnych zapewniających profesjonalną wiedzę osobom prowadzącym obiekty sportowe.
Any programme, initiative, or effort that might pose a possible conflict of interest for SC Johnson or any of its businesses (e.g., programmes that provide a direct benefit to the company).
Jakikolwiek program, projekt bądź wysiłek, który może spowodować możliwy konflikt interesów dla SC Johnson bądź którejkolwiek jednostki firmy (np. programy zapewniające bezpośrednie korzyści dla firmy).
We have several European programmes that provide incentives.
Mamy kilka europejskich programów, które uwzględniają stosowanie zachęt.
There are, also, a number of government and other programmes that provide funding to replace the furnace, which are supported by ecomanagers, according to POP, who are employed in each municipality no later than September 30th 2021.
Dofinansowania mają charakter socjalny i są realizowane za pośrednictwem Ośrodków Pomocy Społecznej. Istnieje natomiast szereg rządowych i innych programów zapewniających dofinansowanie do wymiany pieca, w ich pozyskaniu pomagają ekodoradcy zatrudnieni w gminach.
The Institute of Nanotechnology also recommends the establishment of interdisciplinary Masters level programmes that provide a grounding in material science, the nano-biology interface, nanoscale effects and selected modules from chemistry.
Instytut Nanotechnologii zalecił też opracowanie programów interdyscyplinarnych studiów magisterskich zapewniających przygotowanie z zakresu materiałoznawstwa, wspólnej płaszczyzny nanotechnologii i biologii, efektów nanos kali i wybranych modułów z dziedziny chemii.
Since 2001, ŁARR plays the role of the Regional Financing Institution (RI F) responsible for administration and implementation of programmes that provide funding for investments into new technologies, specialized consulting services, raising staff competences, and development of export.
Od 2001 r. ŁARR pełni funkcję Regionalnej Instytucji Finansującej (RI F), odpowiedzialnej za obsługę i wdrażanie programów przeznaczonych na finansowanie inwestycji w nowe technologie, specjalistyczne usługi doradcze, podnoszenie kwalifikacji pracowników i rozwój eksportu.
Synoniemen voor programmes that provide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 140 ms.
