Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to be
Vertaling van "programmes to be" in Pools
programy te były
programy były
programów, które mają być
programy, które wesprze
programy, które mają zostać
It is desirable for the carefully planned interventions and programmes to be implemented in this way, and for them to take account of local peculiarities and comparative advantages, or the specific features of each region, in an integrated approach based on local specifics.
To ważne, by uważnie zaplanowane interwencje i programy były realizowane w ten sposób i aby uwzględniały lokalną specyfikę oraz przewagę konkurencyjną, czy też szczególne cechy każdego regionu, w ramach zintegrowanego podejścia opartego na lokalnej charakterystyce.
Effective evaluation and monitoring procedures for projects and programmes to be developed.
Rozwinięcie procedur oceny i monitorowania dla projektów i programów.
Changes in the act permit the programmes to be broadcast, but on different conditions.
Zmiany w ustawie dopuszczają emisję tych programów, ale na innych zasadach.
It should also be possible for those programmes to be implemented by international organisations.
Powinna istnieć również możliwość realizacji tych programów przez organizacje międzynarodowe.
It is important for the national programmes to be clear on the decision-making process.
Ważne jest, by programy krajowe zawierały klarownie opisane procesy podejmowania decyzji.
It should be possible for such national programmes to be in the form of a single reference document or a set of documents.
Krajowe programy mogą przyjąć formę jednego dokumentu referencyjnego lub zbioru dokumentów.
Initiatives and programmes to be funded under this appropriation will support the following actions
Inicjatywy i programy finansowane z niniejszych środków będą wspierać następujące działania
General guidelines on campaigns should be laid down for the purpose of managing the programmes to be implemented.
W celu zarządzania programami, które mają być wdrażane, należy ustanowić ogólne wytyczne dla kampanii.
Foreign cooperation is necessary for the entire potential of breeding programmes to be used in optimizing breeding progress.
Aby cały potencjał programów hodowlanych w optymalizacji postępu hodowlanego mógł być w pełni wykorzystany, niezbędna okazuje się być współpraca zagraniczna.
the list of joint operational programmes to be established
wykaz wspólnych programów operacyjnych, które mają zostać sporządzone
In this context, it considers ensuring a smooth implementation of cohesion programmes to be of particular importance as a tool for injecting funds into the economy.
W tym kontekście uważa, że szczególne znaczenie ma zapewnienie sprawnej realizacji programów spójności jako narzędzia stanowiącego zastrzyk finansowy dla gospodarki.
delineating the typology of programmes to be funded
określenie rodzajów programów, jakie należy finansować
We want to invest more in the future of our cities and our rural areas and we are calling for the programmes to be better coordinated.
Chcemy więcej inwestować w przyszłość naszych miast i naszych obszarów wiejskich; apelujemy więc o lepszą koordynację programów.
Synoniemen voor programmes to be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 74 ms.
