Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to improve
Vertaling van "programmes to improve" in Pools
programy poprawy
However, only three Member States have submitted plans or programmes to improve air quality.
Jakkolwiek, tylko trzy Państwa Członkowskie przedłożyły plany lub programy poprawy jakości powietrza.
Wide range of emulsion breaker programmes to improve the phase separation of stable emulsions.
Szeroka gama programów do rozbijania emulsji w celu poprawy separacji fazowej stabilnych emulsji.
Several countries established more and less successful national diabetes programmes to improve treatment of the disease.
Kilka państw ustanowiło mniej lub bardziej udane narodowe programy cukrzycowe mające na celu poprawę leczenia cukrzycy.
on-site and external assistance programmes to improve the safety of operation and maintenance of existing nuclear installations,
programy pomocy na miejscu oraz zewnętrzne w celu poprawy bezpieczeństwa eksploatacji i konserwacji istniejących instalacji jądrowych,
cooperation with specialized bodies for the implementation of applied research programmes to improve the quality of honey.
współpraca z wyspecjalizowanymi organami zajmującymi się wykonaniem programów badawczych stosowanych w celu poprawy jakości miodu.
programmes to improve health services, and to support related activities including among others the reduction of infant and maternal mortality rates.
programy służące poprawie opieki zdrowotnej, wsparciu działań powiązanych, w tym między innymi zmniejszeniu umieralności noworodków i matek
In many cases where the government of a country has long failed to participate in dialogue or programmes to improve the situation in question, country-specific resolutions represent the only remaining action that the international community can take against these crimes.
W wielu przypadkach, gdy rząd jakiegoś kraju od dawna nie bierze udziału w dialogu lub w programach na rzecz poprawy danej sytuacji, rezolucje odnoszące się do konkretnych krajów to jedyne pozostające do dyspozycji działanie, jakie społeczność międzynarodowa może podjąć przeciw tym przestępstwom.
Efforts should concentrate on young people and the long-term unemployed, by offering them training and action programmes to improve their skills and re-enter the labour market.
Wysiłki powinny koncentrować się na osobach młodych oraz długotrwale bezrobotnych, oferując im szkolenia i programy działań, które pozwolą im na poprawę umiejętności oraz ponowne wejście na rynek pracy.
More focused national programmes to improve asthma control across the population and consequently reduce long-term illness, death and costs
Bardziej skoncentrowane krajowe programy zmierzające do poprawy kontroli astmy w populacji i, w konsekwencji, do zredukowania przypadków długotrwałej choroby, zgonów i kosztów
collaboration with specialist agencies on research programmes to improve the quality of virgin olive oil and at the same time help improve the environment.
współpracę z agencjami specjalistycznymi w programach badawczych mających na celu poprawę jakości oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia i tym samym wpływanie na poprawę środowiska.
encourages local and regional authorities to participate in programmes to improve the interoperability of public administration and the effectiveness of electronic public service delivery through efficient online exchanges, across borders and sectors, thus contributing to the territorial development
W rzecz poprawy interoperacyjności administracji publicznej i skuteczności elektronicznego świadczenia usług użyteczności publicznej dzięki wydajnej wymianie internetowej między sektorami i ponad granicami, co przyczyni się do rozwoju terytorialnego.
supporting programmes to improve policy formulation, public financial management, including the setting-up and reinforcement of audit, control and anti-fraud bodies and measures, and institutional development, including human resource management
wspieranie programów mających na celu lepsze formułowanie polityki, poprawę zarządzania finansami publicznymi, w tym tworzenie i wzmacnianie organów i środków w zakresie audytu, kontroli i zwalczania nadużyć, a także wzmocnienie rozwoju instytucjonalnego, w tym zarządzania zasobami ludzkimi,
(b17) 100 % own-brand product sales within a product group are sourced from suppliers participating in retail programmes to improve environmental performance.
(b17) 100 % produktów własnej marki sprzedawanych w ramach danej grupy produktów pochodzi od dostawców uczestniczących w programach handlu detalicznego, których celem jest poprawa efektywności środowiskowej.
Synoniemen voor programmes to improve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 34 ms.
