We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
improvement programmes
programs to improve
programmes to improve
Wskaźnik ten określa, czy programy poprawy łańcucha dostaw w poszczególnych grupach produktów priorytetowych są wprowadzane w sposób systematyczny.
This indicator states whether supply chain improvement programmes are implemented systematically for priority product groups.
Chcemy wykorzystać nasze marki past i innych produktów do czyszczenia zębów oraz programy poprawy zdrowia jamy ustnej, by zachęcić dzieci i ich rodziców do mycia zębów rano i wieczorem.
We will use our toothpaste and toothbrush brands and oral health improvement programmes to encourage children and their parents to brush day and night.
Wydziały, które opracują najlepsze programy studiów lub wdrażają zaawansowane programy poprawy jakości kształcenia, uzyskają dotację na poziomie 1 miliona złotych.
Faculties, which will develop the best programs of study and implement advanced programs to improve the quality of education, will receive a grant of PLN 1 million.
Jakkolwiek, tylko trzy Państwa Członkowskie przedłożyły plany lub programy poprawy jakości powietrza.
However, only three Member States have submitted plans or programmes to improve air quality.
STRATEGICZNY W ramach doradztwa strategicznego, dobieramy indywidualne programy poprawy funkcjonowania przedsiębiorstwa i umocnienia jego pozycji na rynku, opierając własne rozwiązania na gruntownie zbadanych potrzebach klientów i ich sytuacji rynkowej.
In the course of strategic consulting, we select individual programs to improve the functioning of the company and to strengthen its position on the market, basing our own solutions on thoroughly examined client needs and their market position.
Własne laboratorium kontroli jakości, realizacja produkcji w oparciu o stosowane procedury, zgodne z wymaganiami norm ISO 9001:2015 oraz ISO 14001:2015 i prowadzone programy poprawy jakości (m.in. EQS) pozwalają na wytwarzanie produktów o najwyższych standardach.
Our own quality control laboratory, production based on the applied procedures, in accordance with the requirements of ISO 9001: 2015 and ISO 14001:2015 standards and quality improvement programmes (including EQS) allow us to manufacture products that comply with top standards.
Usługi energetyczne, programy poprawy efektywności energetycznej oraz inne środki służące poprawie efektywności energetycznej, zastosowane w celu osiągnięcia oszczędności energii, mogą być wspierane lub wdrażane za pośrednictwem umów dobrowolnych pomiędzy zainteresowanymi stronami i podmiotami sektora publicznego wyznaczonymi przez Państwa Członkowskie.
The energy services, energy efficiency improvement programmes and other energy efficiency improvement measures put into effect to reach the energy savings target may be supported and/or implemented through voluntary agreements between stakeholders and public sector bodies appointed by the Member States.
Usługi energetyczne, programy poprawy efektywności energetycznej oraz inne środki służące poprawie efektywności energetycznej, zastosowane w celu osiągnięcia oszczędności energii, mogą być wspierane lub wdrażane poprzez dobrowolne umowy pomiędzy zainteresowanymi stronami i podmiotami sektora publicznego wyznaczonymi przez Państwa Członkowskie.
The energy services, energy efficiency improvement programmes and other energy efficiency improvement measures put into effect to reach the energy savings target may be supported and/or implemented through voluntary agreements between stakeholders and public sector bodies appointed by the Member States.
"Programy poprawy efektywności energetycznej": działania skupione na grupach odbiorców końcowych, które zwykle prowadzą do sprawdzalnej i wymiernej lub możliwej do oszacowania poprawy efektywności energetycznej
"energy efficiency improvement programmes": activities that focus on groups of final customers and that normally lead to verifiable and measurable or estimable energy efficiency improvement
Inicjatywa pozwala firmom dofinansowywać programy poprawy zdrowia pracowników, poprawiające zdrowie w miejscu pracy.
The initiative allows companies to subsidize employee wellness programs, improving workplace health.
szkolenia i programy poprawy mobilności specjalistów,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
