Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming framework
Vertaling van "programming framework" in Pools
ramy programowania
ram programowych
frameworkiem
This Regulation provides the programming framework for the development, production and dissemination of European statistics, the main fields and the objectives of the actions envisaged for the period from 2013 to 2017, in accordance with Articles 13 and 14 of Regulation (EC) No 223/2009.
W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się ramy programowania w zakresie opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania statystyk europejskich oraz wyznacza główne obszary i cele działań przewidywanych na lata 2013-2017 zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia (WE) nr 223/2009.
The Kingdom of Norway shall conclude with each Beneficiary State a Memorandum of Understanding concerning the respective country-specific allocation, excluding such funds as referred to in paragraph 2, which shall set out the multiannual programming framework and the structures for management and control.
Królestwo Norwegii podpisuje z każdym państwem będącym beneficjentem protokół ustaleń dotyczący odpowiednich przydziałów dla poszczególnych państw, z wyłączeniem takich funduszy, o jakich mowa w ust. 2, który określa wieloletnie ramy programowania oraz struktury zarządzania i kontroli.
As organizers we do not intend to specify the exact programming framework or methodological scope of the debate.
Jako organizatorzy nie zamierzamy określać ścisłych ram programowych czy metodologicznych rysującej się debaty.
better division of labour at the level of countries and regions, for greater complementarity in particular via the establishment of a common EU programming framework,
lepszy podział pracy na poziomie krajów i regionów, w celu zwiększenia komplementarności m.in. poprzez określenie wspólnych ram programowych UE,
The programming framework for the country strategy papers (CSPs) is a multiannual programming instrument that was adopted in 2000 as part of the reform of the management of the Commission's external aid.
Ramy programowania krajowych dokumentów strategicznych (KDS) są narzędziem programowania wieloletniego, które zostało przyjęte w 2000 r. w ramach reformy zarządzania pomocą zewnętrzną Komisji.
In order to allow the Member States and the Commission to put in place the new programming framework quickly and efficiently, the deadlines between the submission of rural development programmes and their approval by the Commission should be specified.
Aby umożliwić państwom członkowskim i Komisji szybkie i skuteczne wprowadzenie nowych ram programowych, należy określić terminy między złożeniem programów rozwoju obszarów wiejskich a ich zatwierdzeniem przez Komisję.
The Joint Programming Framework is due to be adopted by mid-2006 and should be implemented in a pragmatic, progressive and realistic manner.
Wspólne Ramy Programowania powinny zostać przyjęte do połowy 2006 r., powinny one zostać wdrożone w sposób pragmatyczny, stopniowy i "oportunistyczny".
Developing a Joint Multi-annual Programming Framework (JPF)
Opracowanie wspólnych ram programowania wieloletniego (WRP)
Part II: Immediate action The four objectives that could be achieved by 2006 are: the Donor Atlas, monitoring of the EU and the DAC processes, the roadmap and the Joint Programming Framework (JPF).
Cztery zadania, które mogłyby być wykonywane od 2006 r., dotyczą atlasu donatorów, monitoringu procesów UE i Komitetu Pomocy Rozwojowej (DAC) Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), mapy drogowej i wspólnych ram programowania (WRP).
In a 2007-13 programming framework, it does not seem justifiable to limit the fleet adjustment plans to only two years. As regards the second correction, two months is insufficient time and should be extended to at least four months.
W cyklu programowania 2007-2013 nie jest uzasadnione ograniczanie planów dostosowania zdolności połowowej do dwóch lat. Co się tyczy drugiej zmiany - dwumiesięczny okres jest niewystarczający i powinien być przedłużony co najmniej do czterech miesięcy.
Thanks to deep integration and native compatibility of technology (OS, office tools, database, application layer, programming framework, components - all from 1 vendor) changes, development and upgrades are easy and predictable.
Dzięki głębokiej integracji i natywnej kompatybilności zmian technologii (OS, narzędzia biurowe, bazy danych, warstwy aplikacji, struktura programowania, komponenty - wszystkie od jednego sprzedawcy), rozwój i modernizacja jest łatwa i przewidywalna.
Yii is a generic Web programming framework that can be used for developing virtually all sorts of Web applications.
Yii jest frameworkiem ogólnego zastosowania i dlatego może być użyty do tworzenia niemal dowolnego rodzaju aplikacji webowych.
Yii is a generic Web programming framework that can be used for developing virtually any type of Web application.
Yii jest frameworkiem ogólnego zastosowania i dlatego może być użyty do tworzenia niemal dowolnego rodzaju aplikacji webowych.
Synoniemen voor programming framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 20 ms.
