Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress towards full
Vertaling van "progress towards full" in Pools
postępów w kierunku pełnej
The report shows that progress towards full reciprocity has been achieved and only a very limited number of "non-reciprocity" cases remain.
Sprawozdanie wskazuje, że osiągnięto postępy w zakresie zapewnienia pełnego przestrzegania zasady wzajemności i tylko w bardzo niewielu przypadkach jest ona nadal naruszona.
Wave technology is still relatively young, and in order for these systems to progress towards full commercial realisation they need to be successfully developed into units suited to mass production.
Technologia fal morskich jest nadal stosunkowo młoda, stąd by te systemy mogły robić postępy w kierunku pełnego urynkowienia muszą być skutecznie rozwijane w formie jednostek nadających się do masowej produkcji.
An extension of the ION shall be granted only if the power-generating facility owner has made substantial progress towards full compliance.
Przedłużenie pozwolenia ION przyznaje się wyłącznie w przypadku, gdy właściciel zakładu wytwarzania energii poczynił istotne postępy w kierunku pełnej zgodności.
The Commission reserves the right to propose retaliatory measures if expected progress towards full visa reciprocity fails to materialise in good time.
Komisja zastrzega sobie prawo do złożenia wniosku o podjęcie działań retorsyjnych w przypadku braku oczekiwanych postępów na drodze do realizacji pełnej wzajemności wizowej w stosownym terminie.
I voted in favour of this recommendation as it represents progress towards full and reciprocal exemption from visa requirements during short stays for holders of diplomatic, service or official passports between the EU and Brazil.
Zagłosowałam za przyjęciem tego zalecenia, ponieważ jest ono odzwierciedleniem postępów w procesie dążenia do pełnego i wzajemnego zniesienia między UE a Brazylią obowiązku wizowego na pobyty krótkoterminowe dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, służbowych lub urzędowych.
Whereas the volume of cross-border payments is growing steadily as completion of the internal market and progress towards full economic and monetary union lead to greater trade and movement of people within the Community
Wolumen transgranicznych przelewów bankowych stale rośnie, w miarę jak budowa rynku wewnętrznego i postęp w kierunku pełnej unii gospodarczej i walutowej wpływają na nasilenie handlu i ruchu osób wewnątrz Wspólnoty
ION extension shall be granted only if the HVDC system owner demonstrates substantial progress towards full compliance.
Przedłużenie ważności pozwolenia ION przyznaje się wyłącznie w przypadku, gdy właściciel systemu HVDC wykazał poczynienie istotnych postępów w kierunku pełnej zgodności.
ION extensions shall be granted only if the DC-connected power park module owner demonstrates substantial progress towards full compliance.
Przedłużenie ważności pozwolenia ION przyznaje się wyłącznie w przypadku, gdy właściciel modułu parku energii z podłączeniem prądu stałego wykazał poczynienie istotnych postępów w kierunku pełnej zgodności.
In particular, Bulgaria should continue to monitor the situation and submit to the Commission regular reports on progress towards full compliance with those requirements.
Bułgaria powinna w szczególności dalej monitorować sytuację i przekazywać Komisji regularne sprawozdania z postępów z pełnego dostosowywania się do tych wymagań.
Today, the Commission has presented its priorities on how to make progress towards full employment.
Dziś Komisja przedstawiła priorytety w dziedzinie osiągnięcia pełnego zatrudnienia.
The report shows that progress towards full reciprocity has been achieved and only a very limited number of "non-reciprocity" cases remain.
Sprawozdanie wskazuje, że osiągnięto postępy w zakresie zapewnienia pełnego przestrzegania zasady wzajemności i tylko w bardzo niewielu przypadkach jest ona nadal naruszona.
Synoniemen voor progress towards full in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 176 ms.
