Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "progressed" in Pools
miarę postępu
postępowała
miarę rozwoju
miarę upływu
postępem
rozwijała
upływem
miarę trwania
miarę postępów
biegiem
zaawansowana
rozwinięta
Her strength waned as her sickness progressed, making daily tasks challenging.
Jej siły słabły w miarę postępu choroby, utrudniając wykonywanie codziennych czynności.
As the game progressed, their wins started to stack up impressively.
W miarę postępu gry ich zwycięstwa zaczęły się imponująco gromadzić.
As the night progressed, the advancing darkness enveloped the quiet village.
W miarę jak noc postępowała, nadciągająca ciemność otulała cichą wioskę.
Construction on the new library progressed at a glacial pace, annoying local residents.
Budowa nowej biblioteki postępowała w ślimaczym tempie, irytując okolicznych mieszkańców.
As the race progressed, she unfortunately began to trail her friends.
W miarę rozwoju wyścigu niestety zaczęła zostawać w tyle za przyjaciółmi.
As the music progressed, the phrase transformed and grew more intricate.
W miarę rozwoju muzyki, motyw przekształcał się i stawał coraz bardziej złożony.
As the project progressed, we noticed a steady momentum in team enthusiasm.
W miarę postępu projektu zauważyliśmy stały wzrost entuzjazmu w zespole.
As the marathon progressed, many runners began to weary and slow their pace.
W miarę jak maraton postępował, wielu biegaczy zaczęło tracić siły i zwalniać tempo.
As the show progressed, viewer ratings began to drop off unexpectedly.
W miarę postępu programu, oceny widzów zaczęły niespodziewanie spadać.
As the ball progressed, she frequently glanced at her dance card.
W miarę jak bal postępował, często zerkała na swoją kartę tańca.
As the journey progressed, her doubts started to drop away.
W miarę postępu podróży, jej wątpliwości zaczęły się rozwiewać.
As the research progressed, it began to branch into several interesting areas.
W miarę postępu badań, zaczęły się one rozgałęziać na kilka interesujących obszarów.
As negotiations progressed, the tension between both parties slowly began to ebb off.
W miarę postępu negocjacji napięcie między obiema stronami zaczęło stopniowo słabnąć.
Uitdrukkingen met progressed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in the name of progress adj.
w imię postępu
"The city was rebuilt in the name of progress."
progress of sorts n.
pewien postęp · częściowy postęp
"The team made progress of sorts in the project."
the wheels of progress n.
machina postępu · siły postępu
"Nothing can stop the wheels of progress now."
! you can't stop progress exp.
postępu nie da się zatrzymać
"Despite objections, you can't stop progress in technology."
in the vanguard of progress adj.
na czele · w awangardzie
"The company is in the vanguard of progress in technology."
march of progress n.
postęp · marsz postępu
"The march of progress has transformed our daily lives."
! what is laughingly called progress exp.
to, co śmiesznie nazywa się postępem
"This broken update is what is laughingly called progress."
wheel of progress n.
koło postępu · mechanizm postępu
"The wheel of progress cannot be stopped by tradition."
in progress adj.
niedokończony · nieukończony
"The painting is in progress and will be displayed once it's done."
make progress v.
robić postępy · posuwać się naprzód
"She worked hard to make progress in her studies."
progress report n.
raport postępów · sprawozdanie z postępów
"The teacher prepared a progress report for each student every semester."
slow but steady progress n.
powolny, ale stały postęp
"The team's slow but steady progress led them to eventual success."
slow progress n.
powolny postęp
"The project showed slow progress over the months."
work in progress n.
praca w toku
"The painting is a work in progress."
progress through the ranks v.
awansować w hierarchii
"She progressed through the ranks after leading several successful projects."
progress to v.
awansować do
"She hopes to progress to a managerial position."
review the progress v.
ocenić postępy · przeanalizować postępy
"The committee will review the progress of the new policy implementation."
forward progress n.
postęp
"The team made forward progress on the project this quarter."
price of progress n.
cena postępu · skutek uboczny postępu
"Pollution is often seen as the price of progress."
progress indicator n.
wskaźnik postępu
"Attendance rates are one progress indicator for the school improvement project."
Synoniemen voor progressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2110. Exact: 2110. Verstreken tijd: 38 ms.
