Z każdym biegiem uczył się doceniać każdą część swojego ciała.
With each run, he learned to appreciate every part of his bod.
Było jasne, że Anna w tym roku pokieruje biegiem charytatywnym.
It was clear that Anna would lead on the charity run this year.
Pory roku zmieniają się zgodnie z naturalnym biegiem rzeczy, a nie ludzkimi pragnieniami.
The seasons change according to the course of nature, not human desires.
Pogoda potoczy się swoim biegiem; powinniśmy planować nasze działania odpowiednio.
The weather will take its course; we should plan our activities accordingly.
Z biegiem lat, ich młodość nieuchronnie ustępowała miejsca starości.
As the years passed, their youth inevitably gave way to age.
Z biegiem dni zauważyła, że jej umiejętności zaczynają się rozwijać.
As the days passed, she could see her abilities start to progress.
Z biegiem lat zrozumiał, że nadszedł czas, by iść naprzód.
As the years passed, he realized it was time to march forward.
Z biegiem dni jej nijaki nastrój udzielił się wszystkim wokół.
As the days passed, her soggy mood spread to everyone around her.
Z biegiem miesięcy ich przyjaźń zaczęła się rozwijać w nieoczekiwany sposób.
As the months passed, their friendship began to come along in unexpected ways.
Z biegiem miesięcy, stopniowe zmiany w jego nastawieniu stały się zauważalne.
As the months passed, the trickling changes became noticeable in his attitude.
Z biegiem lat zauważyłem, że moi przyjaciele z dzieciństwa powoli się rozchodzą.
As the years passed, I noticed my childhood friends were drifting apart.
Z biegiem lat, przyjaciele z dzieciństwa często naturalnie się od siebie oddalali.
As the years passed, childhood friends often drifted far apart naturally.
Z biegiem lat znaczenie legendy zmniejszyło się wśród młodszych pokoleń.
As the years passed, the legend's significance diminished among younger generations.
