Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal constitutes
Vertaling van "proposal constitutes" in Pools
wniosek stanowi
This proposal constitutes a recast of an existing regulation.
Niniejszy wniosek stanowi ponowne opracowanie obowiązującego rozporządzenia.
This amended proposal constitutes the legal basis for the budgetary implementation of the programmes during the current financial period 2007-2013.
Zmieniony wniosek stanowi podstawę prawną pozwalającą wykonać budżet programów w obecnym okresie finansowania 2007-2013.
This proposal constitutes a further shift towards a performance-based system, based on the definition of agreed indicators and objectives.
Niniejszy wniosek stanowi kolejny krok w stronę systemu opartego na wynikach, bazującego na określeniu uzgodnionych wskaźników i celów.
Although the social protection of spouses is not mandatory, this proposal constitutes an important step, since in many Member States, spouses do not enjoy any form of social protection, mandatory or voluntary.
Chociaż ochrona socjalna małżonków nie jest obowiązkowa, przedmiotowy wniosek jest bardzo istotny, ponieważ w wielu państwach członkowskich małżonkowie nie korzystają z żadnej formy ochrony socjalnej, ani ustawowej, ani dobrowolnej.
This proposal constitutes an important step towards a democratic process and it strengthens voters' control of the 'yes-men' in this House.
Ta propozycja jest ważnym krokiem naprzód w procesie demokratycznym i przyczynia się do wzmocnienia kontroli wyborców nad "potakiwaczami" w tej Izbie.
Considers that Mr Erdogan's proposal constitutes a violation of freedom of expression and runs counter to the fundamental principles of a democratic, constitutional state
jest zdania, że propozycja Erdogana stanowi naruszenie prawa do wolności wypowiedzi oraz łamie podstawowe zasady demokratycznego państwa prawa
Whereas the Commission proposal constitutes a good and laudable departure point, your rapporteur believes greater clarity and a more comprehensive European quality system may be achieved.
The Commission proposal constitutes a good departure point, however your rapporteur believes greater clarity and a more comprehensive European system for marketing standards may be achieved.
The Commission proposal constitutes a giant step forward from the present situation from the point of view of protecting the viability of small and medium-sized European enterprises.
The Commission's reasoned proposal constitutes the first attempt of this kind and, to date, the Council has not adopted the decision which that proposal invited it to.
Uzasadniony wniosek Komisji jest pierwszym takim przypadkiem, przy czym do dnia dzisiejszego Rada nie przyjęła decyzji uwzględniającej ów wniosek.
The Court considers that in many areas the Commission proposal constitutes an important step towards the simplification and flexibility necessary for an economic, effective and efficient implementation of the Seventh Framework Programme.
Trybunał uważa, że w wielu obszarach propozycja Komisji stanowi ważny krok w kierunku uproszczenia i zwiększenia elastyczności, które są niezbędne do ekonomicznego, wydajnego i efektywnego wdrożenia siódmego programu ramowego.
The above proposal constitutes a departure from the Dividend Policy of Benefit Systems S.A. for the years 2020 - 2023 announced in report No. 44/2019 of December 9, 2019 'Dividend Policy'.
Powyższa propozycja stanowi odstępstwo od Polityki dywidendowej Benefit Systems S.A. na lata 2020 - 2023 ogłoszonej raportem nr 44/2019 w dniu 9 grudnia 2019 roku "Polityka Dywidendowa".
Synoniemen voor proposal constitutes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
