Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal relates
Vertaling van "proposal relates" in Pools
propozycja dotyczy
wniosek dotyczy
Finally, the proposal relates to both international and national transport.
Na koniec, projekt dotyczy zarówno transportu międzynarodowego, jaki krajowego.
The most important point made in this proposal relates to reducing discards.
Najważniejsza kwestia poruszona w przedmiotowym wniosku dotyczy zmniejszenia ilości odrzutów.
The proposal relates closely to the environmental aspects of fishing activities.
Wniosek jest ściśle powiązany ze środowiskowymi aspektami działalności połowowej.
Furthermore, the statistics to which this proposal relates are essential for management and evaluation of the common agricultural policy.
This proposal relates to the creation of a self-assessment system in relation to the supply or provision of certain goods or services susceptible to fraud, on an optional trial basis.
Przedmiotowy wniosek dotyczy utworzenia fakultatywnego systemu samooceny w odniesieniu do dostawy lub dostarczenia określonych towarów lub usług podatnych na oszustwa.
The objective of the present proposal relates to the simplification of the business environment and, in particular, the requirements for the provision of financial information by micro-enterprises, with the aim of strengthening their competitiveness and potential for growth.
Celem przedstawionego wniosku jest uproszczenie otoczenia biznesowego, a w szczególności wymogów dotyczących dostarczania informacji finansowych przez mikroprzedsiębiorstwa, co ma służyć poprawie ich konkurencyjności i potencjału wzrostu.
In view of the complexity of the areas to which the proposal relates, and since there is no current prospect of achieving unanimity, the Belgian Presidency has opted for a different path to that of its predecessors and has gone for a targeted approach.
W związku ze złożonym charakterem obszarów, których dotyczy wniosek, oraz ze względu na fakt, że obecnie nie zanosi się na osiągnięcie jednomyślności, prezydencja belgijska wybrała inną drogę niż jej poprzednicy i zdecydowała się na podejście ukierunkowane.
The proposal relates to police and judicial cooperation in Europe; that is, to services concerned with security.
Przedmiotowy wniosek odnosi się do współpracy policyjnej i sądowej w Europie, to znaczy do służb odpowiedzialnych za bezpieczeństwo.
The proposal relates to, and in some instances modifies, existing Directives.
Wniosek jest powiązany z obowiązującymi dyrektywami, a w niektórych przypadkach wprowadza w nich zmiany.
In addition, the shareholder has the right to submit proposals for changes and additions to draft resolutions included in the agenda of the General Meeting - until the discussion on the item on the agenda covering the draft resolution to which the proposal relates is closed.
Akcjonariusz ponadto ma prawo wnoszenia propozycji zmian i uzupełnień do projektów uchwał, objętych porządkiem Walnego Zgromadzenia - do czasu zamknięcia dyskusji nad punktem porządku obrad obejmującym projekt uchwały, której taka propozycja dotyczy.
Except where a proposal relates to the reappointment of a Judge or Advocate-General, the panel shall hear the candidate; the hearing shall take place in private.
Komitet przesłuchuje kandydata w czasie niejawnego posiedzenia, chyba że przedmiotem propozycji jest odnowienie mandatu sędziego lub rzecznika generalnego.
In addition, the shareholder has the right to propose changes and additions to the draft resolutions included in the agenda of the General Meeting - until the discussion on the item on the agenda covering the draft resolution to which the proposal relates is closed.
Akcjonariusz ponadto ma prawo wnoszenia propozycji zmian i uzupełnień do projektów uchwał, objętych porządkiem Walnego Zgromadzenia - do czasu zamknięcia dyskusji nad punktem porządku obrad obejmującym projekt uchwały, której taka propozycja dotyczy.
The Shareholder may also propose amendments and additions to draft resolutions included in the agenda of the General Meeting - until the closing of the discussion on the agenda item including the draft resolution to which such proposal relates.
Akcjonariusz ponadto ma prawo wnoszenia propozycji zmian i uzupełnień do projektów uchwał, objętych porządkiem Walnego Zgromadzenia - do czasu zamknięcia dyskusji nad punktem porządku obrad obejmującym projekt uchwały, której taka propozycja dotyczy.
Synoniemen voor proposal relates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 46 ms.
