Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposed programme
Vertaling van "proposed programme" in Pools
The structure of the proposed programme is quite similar to this preparatory action.
Struktura proponowanego programu jest dość podobna do struktury działania przygotowawczego.
A letter describing the motivation of the candidate and the proposed programme of research to be undertaken during the internship or the academic visit.
List motywacyjny wraz z opisem proponowanego programu badań w trakcie stażu lub pobytu.
The Member State(s) concerned shall examine the suitability of each proposed programme and its conformity with the provisions of this Regulation, the guidelines adopted under Article 5(2), and the relevant shall also check that the programme offers value for money.
Zainteresowane Państwa Członkowskie badają stosowność każdego zaproponowanego programu oraz jego zgodność z przepisami niniejszego rozporządzenia, wytycznymi przyjętymi na podstawie w art. 5 ust. 2 oraz stosownymi specyfikacjami. Sprawdzają także, czy program zapewnia odpowiednią efektywność w stosunku do kosztów.
The Member State(s) concerned shall examine the suitability of each proposed programme and its conformity with the provisions of this Regulation, the guidelines referred to in Article 5 and the relevant shall also check that the programme offers value for money.
Zainteresowane Państwo(-a) Członkowskie bada(-ją) stosowność każdego zaproponowanego programu oraz jego zgodność z przepisami niniejszego rozporządzenia, wytycznymi, o których mowa w art. 5 oraz stosownymi specyfikacjami. Sprawdzają także czy program zapewnia odpowiednią efektywność w stosunku do kosztów.
undertake to carry out the proposed programme within the time limit laid down
zobowiązuje się zrealizować proponowany program w ustanowionym terminie
the internal coherence of the proposed programme or activity and its relationship with other relevant instruments
spójność wewnętrzna proponowanego programu operacyjnego i jego związek z innymi istotnymi instrumentami finansowymi
Further, it makes ten recommendations to ensure that the proposed programme not only seeks to streamline management efficiency but also pays sufficient attention to the individual policy needs of the various sectors.
W opracowaniu zawarto ponadto dziesięć zaleceń mających zapewnić, że celem proponowanego programu będzie nie tylko usprawnienie efektywności zarządzania, ale także zwrócenie wystarczającej uwagi na potrzeby poszczególnych sektorów w zakresie jednostkowych rozwiązań politycznych.
The proposal shall set out the arrangements for monitoring, reporting and evaluation, taking due account of the respective responsibilities of all levels of government that will be involved in the implementation of the proposed programme or activity.
Propozycja określa warunki monitorowania, składania sprawozdań i oceny z uwzględnieniem odnośnych kompetencji na wszystkich szczeblach rządowych, które będą zaangażowane w realizację proponowanego programu lub działania.
to select or not to select the proposed programme, project or activity; or
wyboru bądź braku wyboru proponowanego programu, projektu lub działania oraz
This is why the rapporteur, whom I congratulate, has been compelled to limit the amendments to the proposed programme in order to facilitate a rapid interinstitutional agreement on this important issue.
Dlatego też sprawozdawca, któremu gratuluję, został zmuszony do ograniczenia poprawek do proponowanego programu, w celu ułatwienia szybkiego porozumienia międzyinstytucjonalnego w tej ważnej kwestii.
if yes, then provide a short description of the proposed programme, the measures to be taken, the proposed timetable, the required investment, etc.,
jeśli tak, podać krótki opis proponowanego programu, środków, które mają być podjęte, proponowanego harmonogramu, wymaganych inwestycji itp.,
the internal coherence of the proposed programme or activity and its relations with other relevant instruments
spójność wewnętrzną proponowanego programu lub działania i jego związki z innymi stosownymi instrumentami
the internal coherence of the proposed programme or activity and its relationship with other relevant instruments
spójności wewnętrznej proponowanego programu lub przedsięwzięcia i jego związku z innymi istotnymi instrumentami
Synoniemen voor proposed programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 44 ms.
