Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol introduces
Vertaling van "protocol introduces" in Pools
protokół wprowadza
The protocol introduces the so called "real estate clause".
Protokół wprowadza do umowy tzw. klauzulę nieruchomościową.
Following the model of the previous protocol (Protocol with the EU 10), the present protocol introduces a number of adaptations concerning transitional measures on the purchase of agricultural land, forests and forestry land by Swiss nationals and companies, as well as of secondary residence.
Na wzór poprzedniego protokołu (protokołu z UE 10) obecny protokół wprowadza szereg dostosowań dotyczących przejściowych rozwiązań w zakresie nabywania gruntów rolnych, lasów i gruntów leśnych, a także tzw. drugich domów przez obywateli Szwajcarii oraz przez przedsiębiorstwa szwajcarskie.
The Committee on Development applauds the fact that this protocol introduces new provisions whereby the payment of the financial contribution or even the implementation of the protocol can be suspended in cases of violation of human rights and democratic principles.
Komisja Rozwoju wyraża zadowolenie z faktu, że omawiany protokół wprowadza nowe postanowienia, zgodnie z którymi płatność rekompensaty finansowej, a nawet wprowadzanie w życie protokołu mogą zostać zawieszone w przypadku stwierdzenia naruszeń praw człowieka i zasad demokratycznych.
Your rapporteur welcomes the fact that this Protocol introduces new provisions whereby the payment of the financial contribution can be suspended in cases of violation of human rights and democratic principles.
Sprawozdawczyni z zadowoleniem przyjmuje fakt, że protokół wprowadza nowe przepisy, według których wypłata rekompensaty finansowej może zostać zawieszona w przypadku pogwałcenia praw człowieka i zasad demokracji.
The 2002 Protocol introduces a new tacit acceptance procedure for raising the limits of liability.
W protokole z 2000 r. wprowadzona zostaje nowa procedura podwyższania granic odpowiedzialności.
The Protocol introduces compulsory insurance to cover passengers on ships and raises the limits of liability.
W ramach protokołu wprowadzone zostaje obowiązkowe ubezpieczenie pasażerów statków oraz zwiększone zostają granice odpowiedzialności.
Synoniemen voor protocol introduces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 39 ms.
