The directive introduces a tax safe harbour to protect good-faith reporting entities.
Dyrektywa wprowadza podatkową bezpieczną przystań, chroniąc podmioty raportujące w dobrej wierze.
Grade one introduces children to math through fun activities and games.
Pierwsza klasa wprowadza dzieci do matematyki poprzez zabawne aktywności i gry.
Each section begins with a header that introduces the key ideas clearly.
Każda sekcja zaczyna się od nagłówka, który jasno przedstawia główne idee.
Each corporate executive introduces their team's achievements at the annual gala.
Każdy z dyrektorów przedstawia osiągnięcia swojego zespołu na dorocznej gali.
Employees stand to benefit if the company introduces flexible working hours next year.
Pracownicy mają szansę skorzystać, jeśli firma wprowadzi elastyczne godziny pracy w przyszłym roku.
Debian introduces some changes to cron that were not originally available upstream.
Debian wprowadził pewne zmiany do crona, które nie były dostępne w oryginale.
I lose my bearings whenever management introduces another restructuring plan unexpectedly.
Tracę orientację zawsze, gdy kierownictwo niespodziewanie wprowadza kolejny plan restrukturyzacji.
The constitution introduces checks and balances to prevent any branch from dominating governance.
Konstytucja wprowadza mechanizm hamulców i równowagi, by żaden organ nie zdominował władzy.
Tenth grade introduces students to more complex concepts in various subjects.
Klasa druga wprowadza uczniów w bardziej złożone koncepcje w różnych przedmiotach.
Every now and again, the government introduces new laws to address current issues.
Od czasu do czasu rząd wprowadza nowe prawa, aby rozwiązać bieżące problemy.
The pivotal chapter in the book introduces a twist that changes everything.
Kluczowy rozdział w książce wprowadza zwrot, który zmienia wszystko.
Each season, the dyer introduces new techniques to her loyal customers.
Każdego sezonu farbiarka wprowadza nowe techniki dla swoich wiernych klientów.
His remaking of kitchen recipes introduces innovative flavors to traditional dishes.
Jego nowe interpretacje przepisów kuchennych wprowadzają innowacyjne smaki do tradycyjnych dań.