Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
protocol on access
Vertaling van "protocol on access" in Pools
protokół w sprawie dostępu
protokołu dotyczącego dostępu
Together with the negotiating mandate for a protocol on access to genetic resources and benefit-sharing, these conclusions form the EU position for the conference.
Wraz z mandatem negocjacyjnym w sprawie protokołu dotyczącego dostępu do zasobów genetycznych i podziału korzyści, konkluzje te tworzą stanowisko UE na konferencję.
The Council also underlined the EU's commitment to concluding a meaningful protocol on access to genetic resources and benefit-sharing at the conference.
Rada podkreśliła także zobowiązanie UE do zawarcia na tej konferencji konstruktywnego protokołu dotyczącego dostępu do zasobów genetycznych i podziału korzyści.
What stance will the Commission take on the negotiation on the draft protocol on access and benefit sharing (ABS)?
Jakie Komisja zajmie stanowisko w sprawie negocjacji projektu protokołu w sprawie dostępu i wymiany korzyści (z ang. "access and benefit sharing" - ABS)?
The conclusions also welcomed the protocol on access to genetic resources and benefit-sharing under the Biodiversity Convention and the protocol on liability and redress under the Biosafety Protocol adopted at the conference.
W konkluzjach z zadowoleniem przyjęto również protokół w sprawie dostępu do zasobów genetycznych oraz podziału korzyści w ramach Konwencji o różnorodności biologicznej oraz protokół dotyczący odpowiedzialności i odszkodowania w ramach protokołu o bezpieczeństwie biologicznym, przyjęte podczas konferencji.
We also believe that the Protocol on access and benefit sharing should oblige contracting parties to establish domestic frameworks that allow indigenous and local communities to take prior and informed decisions on whether or not to give access to their traditional knowledge.
Uważamy też, że Protokół w sprawie dostępu i podziału korzyści powinien zobowiązywać jego strony do ustanowienia krajowych ram umożliwiających społecznościom tubylczym i lokalnym podejmowanie wcześniejszych i świadomych decyzji dotyczących udostępnienia lub nieudostępnienia swojej tradycyjnej wiedzy.
on compliance measures for users from the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the Union
w sprawie środków zapewniających zgodność użytkowników w Unii z wymogami wynikającymi z Protokołu z Nagoi dotyczącego dostępu do zasobów genetycznych oraz uczciwego i sprawiedliwego podziału korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów
Notification concerning the entry into force for the Union of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
Powiadomienie dotyczące wejścia w życie w Unii Protokołu z Nagoi - do Konwencji o różnorodności biologicznej - o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów
having regard to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilisation to the Convention on Biological Diversity, which was adopted on 29 October 2010 in Nagoya, Japan and entered into force on 12 October 2014,
uwzględniając Konwencję o różnorodności biologicznej z 1992 r. oraz związany z nią protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym z 2000 r., a także protokół z Nagoi o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów z 2010 r.,
The Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity is hereby approved on behalf of the Union.
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Protokół z Nagoi do Konwencji o różnorodności biologicznej o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów.
implementing the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (ABS Protocol); and
wdrożyć protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów (protokół z Nagoi) i
The exchange of genetic materials within and outside the project will adhere to the provisions of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and of the Nagoya Protocol on Access and Benefit Sharing.
Wymiana materiałów genetycznych w i poza ramami konsorcjum będzie odbywała się na zasadach Międzynarodowego Traktatu o Roślinnych Zasobach Genowych dla Żywności i Rolnictwa oraz na Protokole z Nagoi dotyczącym dostępu i podziału korzyści.
The Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization to the Convention on Biological Diversity (the 'Nagoya Protocol') is an international treaty adopted on 29 October 2010 by the Parties to the Convention.
Protokół z Nagoi - do Konwencji o różnorodności biologicznej - o dostępie do zasobów genetycznych oraz uczciwym i sprawiedliwym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów ("Protokół z Nagoi") jest traktatem międzynarodowym przyjętym dnia 29 października 2010 r. przez strony Konwencji.
The Union is also a party to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity, approved by Council Decision 2014/283/EU.
Unia jest także stroną Protokołu z Nagoi dotyczącego dostępu do zasobów genetycznych oraz uczciwego i sprawiedliwego podziału korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów, załączonego do Konwencji o różnorodności biologicznej, zatwierdzonego decyzją Rady 2014/283/UE.
Synoniemen voor protocol on access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 131 ms.
