Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided for only
Vertaling van "provided for only" in Pools
ustanowione jedynie
However, compulsory licences may be provided for only to the extent to which they are compatible with the Rome Convention.
Licencje obowiązkowe mogą być jednak ustanowione jedynie w zakresie zgodnym z postanowieniami konwencji rzymskiej.
However, compulsory licences may be provided for only to the extent to which they are compatible with the Rome Convention.
Licencje obowiązkowe mogą być jednak ustanowione jedynie w zakresie zgodnym z postanowieniami Konwencji Rzymskiej.
In the transport sector, the negative clearance procedure has been provided for only in the air transport sector.
W sektorze transportu procedura atestu negatywnego została przewidziana jedynie dla sektora transportu lotniczego.
I don't know, but they're provided for only $150.
Nie wiem, ale kosztują jedynie 150 dolarów.
The temporary suspension referred to in point (a) of the first subparagraph shall be provided for only in exceptional cases where circumstances so require and where suspension is justified having regard to the interests of the unit-holders.
Tymczasowe zawieszenie, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. a) przewiduje się tylko w wyjątkowych przypadkach, w których wymagają tego okoliczności, i w wypadku gdy zawieszenie jest uzasadnione z uwagi na interesy posiadaczy jednostek.
Alternative views, may spread in the interstices of global communication networks, but are condemned to the periphery, because financial support is provided for only those feeds, that serve the interests of the global oligarchy, ie capital.
Przekazy alternatywne, chociaż mogą być rozprzestrzeniane w sieciach interaktywnej komunikacji, pozostają na peryferiach ponieważ wsparcie finansowe otrzymują tyko te media, które służą interesom globalnej oligarchii.
Such transitional period may be provided for only where undertakings have legally marketed the products in question by using the names in question continuously for at least five years preceding the date of the publication provided for in Article 6(2).
Taki okres przejściowy może zostać ustanowiony, jedynie kiedy przedsiębiorcy wprowadzali do obrotu odnośne produkty zgodnie z prawem przy użyciu danych nazw bez przerwy przez okres przynajmniej pięciu lat poprzedzających datę opublikowania przewidzianą w art. 6 ust. 2.
Such transitional period may be provided for only where undertakings have legally marketed the products concerned using the names in question continuously for at least five years preceding the date of the publication provided for in Article 6 (2).'
Taki okres przejściowy może być przewidziany tylko wtedy, gdy przedsiębiorstwa legalnie wprowadziły do obrotu dane produkty, używając w sposób ciągły nazw przynajmniej na pięć lat przed datą opublikowania przewidzianą w art. 6 ust. 2.
whereas such transitional period may be provided for only where undertakings have legally marketed the products concerned using the names in question continuously for at least five years preceding the date of publication provided for in Article 6(2) of that Regulation
taki okres przejściowy może być przewidziany jedynie dla przedsiębiorstw, które, używając nazw w sposób legalny dokonywały obrotu tymi produktami nieprzerwanie przez okres co najmniej pięciu lat bezpośrednio poprzedzających datę publikacji przewidzianą w art. 6 ust. 2 tego rozporządzenia
However, compulsory licences may be provided for only to the extent to which they are compatible with this Convention.
Niemniej jednak licencje obowiązkowe mogą być ustanowione tylko w takim zakresie, jaki jest przewidziany w niniejszej konwencji.
Both the legal literature and the decisions of the National Appeal Chamber raised doubts as to whether options can be provided for only in contracts of this kind, or also in contracts for construction works.
Zarówno w doktrynie, jak i w orzecznictwie KIO można było spotkać się z wątpliwościami, czy opcje można przewidywać tylko w umowach tego rodzaju, czy również w zamówieniach na roboty budowlane.
With regard to the investments made under the CDSP signed with VTAN, France notes that the CDSP provided for only part of these investments to be covered by the operator.
W przedmiocie inwestycji zrealizowanych w ramach umowy o przekazaniu zawartej z VTAN, Francja przypomina, że umowa ta przewiduje obciążenie operatora jedynie częścią inwestycji.
Individual tasks of assessment are provided for only in the first sentence of the first subparagraph of Article 4(4) and Article 18(2) of the ESM Treaty.
Pojedyncze zadania w postaci dokonywania oceny są przewidziane tylko w art. 4 ust. 4 akapit pierwszy zdanie pierwsze oraz art. 18 ust. 2 traktatu EMS.
Synoniemen voor provided for only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
