Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided to help
Vertaling van "provided to help" in Pools
aby zaspokoić
których każdy zaprasza do
wygodzie
to, aby ułatwić
ustalone w celu pomocy
A curatorial guide was provided to help guests navigate through the complex collection.
Dostarczono przewodnik kuratorski, aby pomóc gościom w poruszaniu się po złożonej kolekcji.
During the workshop, a toolkit was provided to help participants brainstorm ideas.
Podczas warsztatów uczestnikom zapewniono zestaw narzędzi pomagający w burzy mózgów.
Ad interim guidance was provided to help staff adjust to the new procedures.
Tymczasowe wytyczne zostały wydane, aby pomóc pracownikom dostosować się do nowych procedur.
An edited summary was provided to help explain the main points.
Przedstawiono zredagowane streszczenie, aby ułatwić zrozumienie głównych punktów.
Advanced filters and e-mail notifications are provided to help quickly identify failures or security threats.
Zaawansowane filtry i powiadomienia e-mail umożliwiają szybką identyfikację awarii lub zagrożenia bezpieczeństwa.
Support was provided to help people understand the changes and enable them to return to normal life.
Udzielono wsparcia, które pomogły osobom zrozumieć zmiany i umożliwiły powrót do normalnego życia.
This list is provided to help those who want to upgrade their old scripts to newer syntax.
Ta lista przeznaczona jest dla osób, które chcą uaktualnić swoje stare skrypty do nowej składni.
Similarly, appropriate care facilities must be provided to help people combine work and family life.
Tak samo zachodzi konieczność zapewnienia odpowiednich udogodnień, które pomogą ludziom łączyć życie zawodowe z rodzinnym.
Instructions will also be provided to help you contact an appropriate company regarding payment.
Zapewnimy również instrukcje, pomocne w skontaktowaniu się z odpowiednią firmą w sprawie problemów związanych z płatnościami.
All of the relevant information will be provided to help you to make a wise choice
Wszystkie istotne informacje zostaną dostarczone, aby pomóc ci dokonać mądrego wyboru
This furniture must be fixed to the wall with the safety fitting provided to help prevent it from tipping over if a child climbs or hangs on it.
Mebel musi być zamontowany do ściany za pomocą dołączonych mocowań zabezpieczających, by zapobiec przewróceniu, jeśli dziecko zacznie się po nim wspinać lub na nim wieszać.
In order to help farm viability and competitiveness in the face of such disasters or events, support should be provided to help farmers restore agricultural potential which has been damaged.
Aby wspomóc rentowność i konkurencyjność gospodarstw w obliczu takich klęsk lub zjawisk, należy udzielać wsparcia stanowiącego dla rolników pomoc w przywracaniu potencjału produkcji rolnej, który uległ zniszczeniu.
Therefore, criteria should be provided to help food business operators and enforcement authorities to strike a balance between the provision of mandatory and voluntary food information.
Dlatego należy przyjąć kryteria pomagające podmiotom działającym na rynku spożywczym i organom wykonawczym we właściwym wyważeniu przekazywania obowiązkowych i dobrowolnych informacji na temat żywności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provided to help in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 340 ms.
