Council introduced new provisions concerning identicality of parallel traded pesticides.
Rada wprowadziła nowe przepisy dotyczące identyczności pestycydów objętych handlem równoległym.
We were worried about imprecise provisions concerning charges for re-use of public information.
Niepokoiły nas nieprecyzyjne przepisy dotyczące opłat za ponowne wykorzystywanie informacji publicznej.
The detailed provisions concerning the warrantied products shall be set forth in the warranty card.
Szczegółowe postanowienia dotyczące gwarancji dotyczące towarów objętych gwarancją są zawarte w dokumencie gwarancyjnym.
The provisions concerning the incurrence of a customs debt and its recovery shall apply mutatis mutandis.
The provisions concerning this charge shall be detailed in an implementing decision.
Przepisy dotyczące takiej opłaty przedstawione są szczegółowo w decyzji wykonawczej.
This recital clarifies the scope of the provisions concerning the posting of workers.
Niniejszy punkt uzasadnienia służy wyjaśnieniu zakresu postanowień dotyczących delegowania pracowników.
They may also contain provisions concerning the exchange of personal data.
Mogą również zawierać przepisy dotyczące wymiany danych osobowych.
It is necessary to lay down provisions concerning the content of this report.
Konieczne jest określenie przepisów dotyczących treści takiego sprawozdania.
This paragraph shall not prejudice other provisions concerning the production of any such certificate.
Niniejszy ustęp nie narusza innych przepisów dotyczących wydawania dowolnego takiego świadectwa.
Moreover, the provisions concerning the changes of public procurement contract have been amended.
Dodatkowo, nowe brzmienie otrzymały przepisy dotyczące zmian umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Derogations from the provisions concerning classification, marking and labelling, documentation and training.
Odstępstwa od przepisów dotyczących klasyfikacji, znakowania i etykietowania, dokumentacji i szkolenia.
The main purpose of this proposal was to introduce common provisions concerning these rights.
Głównym celem przedmiotowego wniosku było wprowadzenie wspólnych przepisów dotyczących tych praw.
It shall also contain provisions concerning the collection of information and reporting on suspected poisonings.
Zawiera ono również przepisy dotyczące gromadzenia informacji i sprawozdawczości w zakresie podejrzeń zatruć.