Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proxies
Geflecteerde vorm van proxy
Vertaling van "proxies" in Pools
pełnomocników
prokurentów
serwerów proxy
serwery proxy
pełnomocnictwa
wskaźników zastępczych
serwerów pośredniczących
proxies
pośredników
For example, at the notary or without proxies.
Na przykład, u notariusza lub bez pełnomocników.
Stockholders are entitled to participate in the General Meeting personally or through proxies.
Akcjonariusze mogą brać udział w Walnym Zgromadzeniu osobiście lub przez pełnomocników.
This may influence the effectiveness of legal acts performed by proxies.
Może to mieć znaczenie dla skuteczności czynności podejmowanych przez prokurentów.
Consequently, this obligation - for the reasons given above - will also include proxies.
W konsekwencji obowiązek ten - z przyczyn wskazanych powyżej - obejmie również prokurentów.
It's easy to use and doesn't use proxies.
Jest łatwy w użyciu i nie korzysta z serwerów proxy.
This is a common problem with most proxies.
Jest to powszechny problem z większością serwerów proxy.
Aside from this, it functions in the same way as anonymous proxies.
Poza tym funkcjonuje w taki sam sposób jak anonimowi pełnomocnicy.
Shareholders and proxies should have their identity cards with them.
Akcjonariusze i pełnomocnicy powinni posiadać przy sobie dowód tożsamości.
It aims at presenting the scope of liability of management board members and proxies.
Jego celem jest zapoznanie się z zakresem odpowiedzialności członków zarządu i prokurentów.
There are hundreds of proxies out there, so it's important to choose the right one.
Istnieją setki serwerów proxy, więc ważne jest, aby wybrać odpowiedni.
The proxies are saying it was a gas leak.
Eksplozji? - Pełnomocnicy mówią, że to wyciek gazu.
Fix render sometimes incorrectly using proxies.
Naprawianie renderowania czasami nieprawidłowo przy użyciu serwerów proxy.
Shareholders and proxies should also carry their identity documents.
Akcjonariusze i pełnomocnicy powinni posiadać przy sobie dowód tożsamości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proxies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
by proxy adv.
pośrednio
"She experienced the concert by proxy by watching her friend's videos."
proxy vote n.
głos przez pełnomocnika
"She submitted a proxy vote for the board meeting."
proxy war n.
wojna zastępcza
"The Cold War saw many proxy wars around the globe."
war by proxy n.
wojna zastępcza · konflikt pośredni
"The Cold War often involved war by proxy."
proxy marriage n.
małżeństwo przez pełnomocnika
"Proxy marriages were permitted when soldiers served overseas."
Munchausen by proxy n.
Zespół Münchhausena per procura
"Munchausen by proxy is a serious form of abuse."
proxy divorce n.
rozwód przez pełnomocnika
"They opted for a proxy divorce due to his deployment."
proxy fight n.
walka o pełnomocnictwa
"The proxy fight determined the future leadership of the company."
proxy holder n.
pełnomocnik
"The proxy holder attended the meeting in place of the CEO."
proxy server n.
serwer proxy · serwer pośredniczący
"The company uses a proxy server to decrease loading times for frequently accessed websites."
proxy voting n.
głosowanie przez pełnomocnika
"Proxy voting lets you vote even if you can't attend."
stand proxy v.
reprezentować · zastępować
"She will stand proxy for him at the meeting."
marriage by proxy n.
ślub przez pełnomocnika
"They had a marriage by proxy due to his deployment."
reverse proxy n.
serwer proxy odwrotny
"The website uses a reverse proxy to handle traffic efficiently."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proxies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 606. Exact: 606. Verstreken tijd: 35 ms.
