Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
published annually
Vertaling van "published annually" in Pools
corocznie publikowane
publikowane corocznie
publikowane co roku
publikowanym co roku
corocznej publikacji
rokrocznie
publikowany co roku
publikować co roku
opublikowaniu corocznie
data on the annual trend of energy savings are published annually.
corocznie publikowane są dane dotyczące rocznych tendencji w dziedzinie oszczędności energii.
the overall results of the quality assurance system shall be published annually
ogólne rezultaty funkcjonowania systemu zapewniania jakości są corocznie publikowane
Results of the study of international rankings of law firms are published annually by Legal 500 for over 25 years.
Wyniki międzynarodowego rankingu firm prawniczych Legal 500 są publikowane corocznie już od 25 lat.
It was one of the best Google Earth changes implemented in version 5, while allowing us to see what images are published annually, enables us to use the ones which have better resolution or relevance for our purposes.
To był jeden z najlepszych zmian wprowadzonych w Google Earth w wersji 5, pozwalając nam zobaczyć, co zdjęcia są publikowane corocznie, pozwala nam korzystać z tych, które mają lepszą rozdzielczość lub przydatności dla naszych celów.
Also in compliance with the principle of proportionality, information on donations should be published annually, except during election campaigns to the European Parliament or for donations exceeding EUR 12000, in respect of which publication should take place expeditiously.
Także zgodnie z zasadą proporcjonalności, informacje o darowiznach powinny być publikowane co roku, z wyjątkiem okresu kampanii wyborczych do Parlamentu Europejskiego lub darowizn, których wartość przekracza 12000 EUR, w których to przypadkach publikacja powinna nastąpić niezwłocznie.
The implementation reports shall be published annually on the relevant website of the Commission.
Sprawozdania z wykonania są publikowane co roku na właściwej stronie internetowej Komisji.
Prizes may not be awarded directly without a contest and shall be published annually in application of Article 31(2) and (3).
Nagrody nie mogą być przyznawane bezpośrednio, bez przeprowadzenia konkursu, oraz są corocznie publikowane zgodnie z art. 31 ust. 2 i 3.
This data will be published annually as part of a broader market monitoring analysis "The Consumer Markets Scoreboard."
Dane te będą publikowane corocznie jako część szerszej analizy prowadzonej w ramach monitorowania rynku pt. "Tablica wyników dla rynków konsumenckich".
A summary of the answers given by the Commission pursuant to this notice will be published annually in the Report on Competition Policy.
Podsumowanie odpowiedzi udzielonych przez Komisję na mocy niniejszego obwieszczenia będą corocznie publikowane w sprawozdaniu w sprawie polityki konkurencji.
It is published annually by the European Commission.
Jest ono publikowane co roku przez Komisję Europejską.
The AIRAC cycle dates schedule for forthcoming year are published annually in the Aeronautical Information Circular (AIC).
Daty cyklu AIRAC w danym roku kalendarzowym są publikowane corocznie w Biuletynie Informacji Lotniczej (AIC).
He noted that the red book is published annually by the finance department.
Zauważył, że rządowa publikacja finansowa jest wydawana corocznie przez ministerstwo finansów.
In order to ensure transparency, this budget should be published annually.
W celu zapewnienia przejrzystości, budżet powinien być publikowany co roku.
Synoniemen voor published annually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 38 ms.
