Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pull the plug
Definitie
odciąć fundusze
During the renovation, they had to pull the plug from several outdated outlets.
Podczas remontu musieli odłączyć kilka przestarzałych gniazdek.
The decision to pull the plug is never easy.
Podjęcie decyzji o odłączeniu nigdy nie jest łatwe.
Give me a signature and I'll pull the plug now.
Niech pan podpisze, a ja go odłączę od aparatury.
It's wise to pull the plug when you suspect the device might be overheating.
Rozsądnie jest odciąć zasilanie, gdy podejrzewasz, że urządzenie może się przegrzewać.
Our admins immediately pull the plug to stop the attack.
Nasi administratorzy natychmiast blokują takie zachowania, aby zatrzymać atak.
Or we could just pull the plug and walk away right now.
Albo możemy wyciągnąć wtyczkę i zaraz wracać do domu.
This goes public, they'll have to pull the plug.
Jeśli to się upubliczni, będą zmuszeni odciąć fundusze.
And if anything feels off, I pull the plug.
Jeśli coś pójdzie nie tak, wyciągnę wtyczkę.
We can pull the plug at any time before then.
Możemy więc wyciągnąć wtyczkę w dowolnym czasie.
Blink once if you want me to pull the plug.
Mrugnij raz jeżeli chcesz bym wyjął wtyczkę.
Please, don't pull the plug because of a couple of bullies.
Proszę, nie porzucaj tego z powodu kilku zbirów.
He was trying to convince me to pull the plug.
Próbuje mnie przekonać, byśmy się wycofali.
And if I'm ever on life support, pull the plug.
A jeśli będe pod respiratorem wyciągnij wtyczkę.
Synoniemen voor pull the plug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 487. Exact: 487. Verstreken tijd: 46 ms.
