He knew pulling the trigger would take a man's life forever.
Wiedział, że pociągnięcie za spust na zawsze pozbawi człowieka życia.
In the moment, pulling the trigger felt like a natural reaction.
W tamtej chwili, pociągnięcie za spust wydawało się naturalną reakcją.
Everyone waited in silence before he finally decided on pulling the trigger.
Wszyscy czekali w ciszy, zanim w końcu zdecydował się pociągnąć za spust.
There's nothing hard about pointing this thing... and pulling the trigger.
Nie jest ciężko wycelować tym... i pociągnąć za spust.
The markswoman aimed carefully before pulling the trigger during the shooting competition.
Strzelczyni starannie wycelowała przed pociągnięciem za spust podczas zawodów strzeleckich.
She looked through the gunsight, steadying her breath before pulling the trigger.
Spojrzała przez celownik, regulując oddech przed pociągnięciem za spust.
He had to sight the target carefully before pulling the trigger.
Musiał dokładnie wycelować w cel przed pociągnięciem za spust.
That's like pointing a gun and pulling the trigger.
To jak wycelowanie z broni i pociągnięcie za spust.
I thought pulling the trigger would be the hard part...
Myślałem, że to pociągnięcie za spust będzie trudne.
Other than pulling the trigger, he has no freedom.
Nie ma innego wyboru niż pociągnąć za spust.
You take your weight off there, it's like pulling the trigger.
Zejście z niego, to jak pociągnięcie za spust.
Especially when it comes to pulling the trigger.
Zwłaszcza, jeśli trzeba pociągnąć za spust.
And that the quake caused your pulling the trigger.
I że trzęsienie spowodowało pociągnięcie za spust.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.