Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
punch
/pʌntʃ/
hit with a closed hand
View images
cios m
poncz m
uderzenie n
dziurkacz m
dziurkowanie n
pięść f
uderzyć
walnąć
przywalić
bić
uderzać
walić
dziurkować
perforować
uderzyć pięścią
moc f
przebijak m
przebijać
cios pięścią
bicia n
uderzenie pięścią n
uwydatnić
podkreślić
kasować
siła f
Everyone felt the tension escalate before the final punch was thrown.
Wszyscy poczuli, jak napięcie rośnie, zanim padł ostatni cios.
The boxer waited for the right moment to throw a punch at him.
Bokser czekał na odpowiedni moment, żeby zadać mu cios.
Her recipe for fruit punch includes pineapple juice and fresh strawberries.
Jej przepis na poncz owocowy zawiera sok ananasowy i świeże truskawki.
The fruit punch had a lovely cherry flavouring that everyone enjoyed.
Owocowy poncz miał piękny wiśniowy aromat, który wszystkim smakował.
One solid punch from the defender settled his hash during the chaotic bar fight.
Jedno porządne uderzenie od obrońcy postawiło go na miejsce podczas bójki w barze.
The punch left him momentarily numb, struggling to regain his senses.
Uderzenie na chwilę go zdrętwiało, walcząc o odzyskanie zmysłów.
The punch was so strong that for a moment he saw stars.
Cios był tak silny, że przez chwilę widział gwiazdki.
He felt the impact of the punch resonate through his entire body.
Poczuł, jak siła uderzenia rozchodzi się po całym jego ciele.
He hoped to floor the competition with his knockout punch.
Liczył na to, że powali konkurencję swoim nokautującym ciosem.
They brewed jungle juice in the kitchen using cheap vodka and fruit punch.
Warzyli bimberek w kuchni, używając taniej wódki i ponczu owocowego.
She learned to take a punch after years of criticism from strict teachers.
Nauczyła się umieć przyjąć cios po latach krytyki od surowych nauczycieli.
One punch from the boxer could knock his opponent into a cocked hat.
Jeden cios boksera mógł zbić jego przeciwnika na kwaśne jabłko.
One solid punch to the jaw could easily put his lights out tonight.
Jeden mocny cios w szczękę mógłby dziś spokojnie znokautować gościa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of punch

fist strike
(fist strike)
cios pięścią
uderzenie pięścią
beverage
(beverage)
poncz
koktajl owocowy
tool
(tool)
dziurkacz
przebijak

Uitdrukkingen met punch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

beat to the punch v.
uprzedzić · wyprzedzić
"She beat him to the punch and got the job."
! punch above v.
przewyższać oczekiwania
"They punch above and surprise everyone in the tournament."
punch in v.
wprowadzić · wpisać
"He punched in his password to access the computer."
throw a punch v.
zadać cios · uderzyć pięścią
"He tried to throw a punch during the fight."
! pack a powerful punch v.
robić ogromne wrażenie
"This tiny chili can pack a powerful punch."
! punch above one's weight v.
konkurować z silniejszymi przeciwnikami
"Despite their size, the team punches above its weight in the league."
punch above your weight v.
rywalizować z silniejszymi przeciwnikami
"Despite their size, the team punched above their weight in the tournament."
! punch up v.
ożywić · podkręcić
"They decided to punch up the script before filming."
! gut punch n.
cios w brzuch · uderzenie w brzuch
"He doubled over after the gut punch."
! land a punch v.
zadać cios · trafić pięścią
"The boxer managed to land a punch on his opponent's jaw."
! pack a punch v.
dawać kopa · robić wrażenie
"This chili sauce really packs a punch."
! pleased as punch adj.
w siódmym niebie · przeszczęśliwy
"She was pleased as punch with her exam results."
punch down v.
odgazować ciasto
"After the first rise, punch down the dough to remove air bubbles."
! punch it v.
rozpocząć · zacząć
"Let's punch it and get this project going."
punch out v.
wyjść z pracy · odbić kartę
"He punched out at exactly 5 PM every day."
! punch someone's lights out v.
znokautować kogoś
"The boxer punched his opponent's lights out in the first round."
! punch the clock v.
odbić kartę · rejestrować czas pracy
"Every morning, she punches the clock at 9 AM."
! spike the punch v.
dodać alkohol do ponczu
"He decided to spike the punch at the party."
! sucker punch n.
cios z zaskoczenia
"He won the match with a quick sucker punch."
! take a punch v.
przyjąć cios · znieść uderzenie
"The boxer can take a punch and keep fighting."

Synoniemen voor punch in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ladder: tool with steps for climbing up or down
Ontdek het woord
ladder
Publiciteit

Suggesties

hole punch 1320
fruit punch 1240
take a punch 1160
punch in 4080
punch line 2810
punch it 2190
punch out 1590
to punch

Resultaten: 8847. Exact: 8847. Verstreken tijd: 57 ms.