Aby złagodzić cios, stopniowo wprowadzali zmiany w ciągu kilku miesięcy.
To soften the blow, they gradually introduced the changes over several months.
Postanowił złagodzić cios, mówiąc jej osobiście, zamiast przez wiadomość tekstową.
He decided to soften the blow by telling her in person rather than text.
Wszyscy poczuli, jak napięcie rośnie, zanim padł ostatni cios.
Everyone felt the tension escalate before the final punch was thrown.
Dobrze wymierzony cios może zmienić wynik każdej walki w kategorii półśredniej.
A well-timed punch can change the outcome of any welterweight contest.
Tłum westchnął, gdy zawodnik zadał brutalny cios na korpus.
The crowd gasped as the fighter landed a brutal body blow.
Firma zaoferowała programy przekwalifikowania, aby złagodzić cios redukcji etatów.
The company offered retraining programs to soften the blow of job cuts.
W walce bokserskiej wystarczył jeden cios, by przeciwnik padł na deski.
In the boxing match, one punch was enough to make his opponent collapse.
Jego nokautujący cios wystarczył, aby powalić rywala w walce bokserskiej.
His knockout punch was enough to knock out his rival in the boxing match.
Potężny cios wystarczył, by znokautować jego przeciwnika na macie.
The powerful punch was enough to flatten his opponent on the canvas.
Bokser stanął mocno na nogach, zanim wyprowadził potężny cios.
The boxer planted his feet firmly before throwing a powerful punch.
Tarcza wojowniczki była nie do przebicia, z łatwością odbijając każdy cios.
The shieldmaiden's shield was impenetrable, deflecting every blow effortlessly.
Chociaż małe, żądło może zadać bolesny cios, gdy zostanie wstrzyknięte.
Although small, the stinger can pack a painful punch when injected.
Sportowiec zadał decydujący cios, który zapewnił mu miejsce w finale.
The athlete delivered a knockout punch that secured their place in the finals.
