If you come clean now, the punishment might be less severe.
Jeśli teraz szczerze się przyznasz, kara może być łagodniejsza.
She joked that her flat tire was punishment for years of bad karma.
Zażartowała, że przebita opona to kara za lata złej karmy.
You're missing the point if you think this rule is about punishment.
Nie rozumiesz sedna, jeśli sądzisz, że ta zasada dotyczy karania.
Harm reduction focuses on providing resources rather than punishment for drug users.
Redukcja szkód skupia się na dostarczaniu zasobów zamiast karaniu użytkowników narkotyków.
Their late apology felt like a three-card trick to avoid punishment.
Ich spóźnione przeprosiny wyglądały na brudny trik, by uniknąć kary.
The punishment bears no relation to the minor mistake he actually made.
Kara nie ma nic wspólnego z drobnym błędem, który faktycznie popełnił.
Parents often catch their children stretching the truth to avoid punishment.
Rodzice często łapią swoje dzieci na naginaniu prawdy, aby uniknąć kary.
He argued that house arrest constituted punishment without due process of law.
Twierdził, że areszt domowy stanowi karę bez rzetelnego procesu sądowego.
The judge will exact community service hours from the offender as punishment.
Sędzia nałoży na sprawcę obowiązek odbycia godzin prac społecznych jako karę.
Caning has been banned in many countries for being too harsh a punishment.
Kara chłosty została zakazana w wielu krajach jako zbyt surowa forma kary.
She pretended she knew nothing to save her own hide from punishment.
Udawała, że nic nie wie, żeby ratować własną skórę przed karą.
Banishment can serve as both punishment and a chance for reflection.
Wygnanie może być zarówno karą, jak i okazją do refleksji.
Judges carefully consider all factors before sentencing someone to capital punishment.
Sędziowie starannie rozważają wszystkie czynniki przed skazaniem kogoś na karę śmierci.