Vertaling van "puppet's" in Pools
The puppeteer used stiffening in the puppet's limbs for better movement control.
Lalkarz użył usztywnienia w kończynach marionetki, aby lepiej kontrolować ruchy.
I watched as the puppeteer danced behind the curtain, perfecting each puppet's movements.
Patrzyłem, jak lalkarz tańczył za kurtyną, doskonaląc ruchy każdej marionetki.
For the puppet's eyes, he glued a cotton wool ball to the fabric.
Jako oczy lalki przykleił do materiału dwie kuleczki z waty.
We apply various solutions depending on a project and a puppet's tasks on the film set.
Stosujemy różne rozwiązania w zależności od projektu i zadań lalki na planie zdjęciowym.
Did you find anything at the puppet's trailer?
Now, let's see if we can pull this puppet's strings.
A teraz... Zobaczmy, czy możemy pociągnąć za sznurki tej kukiełki.
The puppet's wiggling motions entertained the kids during the afternoon show.
Ruchy marionetki zabawiały dzieci podczas popołudniowego przedstawienia.
The puppet's mimicking features delighted children during the performance.
Naśladujące cechy marionetki zachwyciły dzieci podczas przedstawienia.
The puppet's body is disproportionately short in relation to the head, which reaches the stomach.
Korpus lalki jest nieproporcjonalnie mały w stosunku do głowy, która sięga brzucha.
That's the puppet's dream being human.
Oto sen marionetki - bycie człowiekiem.
Each time he pulled the wires, the puppet's personality shone through.
Za każdym pociągnięciem sznurków osobowość marionetki wyraźnie się ujawniała.
The etudes help children to feel comfortable in the presence of a disabled person, while the puppet's openness to discussion foster fighting stereotypes and myths about disability.
Etiudy te pomagają dzieciom poczuć się swobodnie w obecności osoby z niepełnosprawnością, a otwartość lalki i poprowadzona dyskusja z nią pomaga w obaleniu stereotypów i mitów na temat niepełnosprawności.
Well, you may know it as "happy puppet's disease."