Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
push us away
Vertaling van "push us away" in Pools
odpuchaj nas
You can't just push us away that easily.
Nie możesz nas tak łatwo od siebie odpychać.
You can't push us away and then come crawling back, half-dead, only when you feel like it.
Odpychasz nas, a potem wracasz ledwo żywa, kiedy ci to pasuje.
Okay, if we eject the core and detonate, the blast could be enough to push us away.
Dobrze, jeśli wyrzucimy rdzenie reaktora i zdetonujemy je... fala eksplozji powinna nas wypchnąć.
If we eject the core and detonate it, the blast could be enough to push us away. I can't promise anything, though.
Jeśli wyrzucimy rdzeń warp i go zdetonujemy wybuch powinien nas odepchnąć, ale nic nie obiecuję.
Don't push us away like you have with everyone else.
Nie odpychaj nas jak pozostałych.
We won't let it push us away.
Nie pozwolimy się temu kontrolować.
We won't let it push us away.
Nie pozwolimy się odciągnąć.
Some of us may have a fear that being a strong individual will cause problems or separation and may eventually push us away from one another.
Niektórzy z nas moga obawiac sie, ze bycie silna jednostka spowoduje problemy lub oddzielenie, co w koncu doprowadzi do rozstania.
What else you got? OK, if we eject the core and detonate the blast could be enough to push us away. I can't promise anything though.
Jeśli wyrzucimy rdzeń warp i go zdetonujemy wybuch powinien nas odepchnąć, ale nic nie obiecuję.
The proletariat, or whatever you want to call them, the excluded who are rioting, will push us away as peculiar and suspect external visitors.
To niemożliwe. Proletariat, czy jakkolwiek ich nazwać, buntujący się wyłączeni, odepchną nas, jako dziwnych, podejrzanych gości z zewnątrz.
No, don't push us away, Hiro.
Nie, nie odpuchaj nas, Hiro.
No, don't push us away, Hiro.
Nie, nie odpychaj nas, Hiro.
BUT YOU JUST PUSH US AWAY.
Ale po prostu WYPYCHASZ nas z dala.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor push us away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 157 ms.
