I often sit up late reading books that I can't put down.
Często siedzę do późna, czytając książki, których nie mogę odłożyć.
He couldn't put down the mystery novel and read it from cover to cover.
Nie mógł odłożyć powieści kryminalnej i przeczytał ją jednym tchem.
Besides the last thing I want to do is put down a dog.
Poza tym ostatnią rzeczą jaką chcę zrobić, to uśpić psa.
There is no medical reason why that dog should be put down.
Nie ma żadnego medycznego powodu, by ten pies miałby być uśpiony.
A mournful sigh escaped her lips as she put down the photo.
Z jej ust wydostało się żałosne westchnienie, gdy odłożyła zdjęcie.
The despaired artist put down her brush, feeling she had lost her vision.
Zrozpaczona artystka odłożyła pędzel, czując, że straciła swoją wizję.
Girls, put down your ice butter and give me your attention.
Dziewczyny, odłóżcie to mrożone masło i poświęćcie mi chwilę.
After ten minutes the colonel put down his second report and looked up.
Po dziesięciu minutach pułkownik odłożył drugi raport i podniósł wzrok.
He couldn't put down the whodunnit, eager to uncover the mystery.
Nie mógł odłożyć kryminału, chcąc jak najszybciej rozwikłać zagadkę.
Extensive use of the kitchen, a culinary excellence was put down here.
Szerokie zastosowanie w kuchni, kulinarne arcydzieło było odłożyć tutaj.
He couldn't put down the chapter book after getting immersed in the story.
Nie mógł odłożyć powieści dla dzieci, gdy już zanurzył się w jej fabułę.
He couldn't put down the beach read he found at the local library.
Nie mógł odłożyć lekkiej powieści, którą znalazł w lokalnej bibliotece.
Calling himself a dunce, he put down his pencil and tried to focus.
Nazywając się tumanem, odłożył ołówek i postarał się skupić.