Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put up
Vertaling van "put up" in Pools
Vervoegen
They decided to put up a new fence around their backyard for privacy.
Zdecydowali się postawić nowy płot wokół swojego podwórka dla prywatności.
The construction crew is scheduled to put up the new bridge next month.
Ekipa budowlana jest zaplanowana, aby postawić nowy most w przyszłym miesiącu.
Students put up resistance against the new rules that limited their freedom.
Studenci stawiali opór nowym zasadom, które ograniczały ich wolność.
The workers put up resistance when management announced the sudden pay cuts.
Pracownicy stawiali opór, gdy kierownictwo ogłosiło nagłe obniżki pensji.
Parents put up resistance when the school wanted to cancel after-school programs.
Rodzice stawiali opór, gdy szkoła chciała zlikwidować zajęcia pozalekcyjne.
He put up a struggle when the guards tried to drag him away.
On stawiał zaciekły opór, gdy strażnicy próbowali go odciągnąć.
Residents put up a struggle when officials tried to close their local hospital.
Mieszkańcy stawiali zaciekły opór, gdy urzędnicy próbowali zamknąć ich lokalny szpital.
The villagers put up resistance when the company tried to buy their land.
Wieśniacy stawiali opór, gdy firma próbowała wykupić ich ziemię.
They put up a sturdy fence around the garden to keep out animals.
Postawili solidne ogrodzenie wokół ogrodu, aby trzymać zwierzęta z dala.
The small village put up a struggle against the construction of the highway.
Mała wieś stawiała zaciekły opór budowie autostrady przez ich pola.
Our team put up a struggle, but the champions still beat us easily.
Nasz zespół stawiał zaciekły opór, ale mistrzowie i tak łatwo nas pokonali.
Although exhausted, the boxer still put up a struggle in the final round.
Choć wyczerpany, bokser nadal stawiał zaciekły opór w ostatniej rundzie.
The team put up resistance to the coach's decision to bench their captain.
Drużyna stawiała opór decyzji trenera o posadzeniu kapitana na ławce.
Uitdrukkingen met put up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
put up a fight v.
walczyć · starać się
"She put up a fight to get the promotion she deserved."
! put up with v.
znosić · tolerować
"She had to put up with the noise all night."
! put up a good show v.
pokazać się z dobrej strony
"The team put up a good show despite losing the game."
! put up a show v.
dawać popis · dać popis
"She put up a show at the talent contest."
! put up or shut up exp.
albo działaj, albo zamilcz
"If you think you can do better, put up or shut up!"
put up resistance v.
stawiać opór · sprzeciwiać się
"The villagers put up resistance against the new law."
put up to v.
namawiać · namówić
"They put him up to cheating on the test."
! put up a front v.
udawać · pozorować
"She put up a front to hide her sadness."
put up a smokescreen v.
zrobić zasłonę dymną
"He put up a smokescreen to avoid answering the question."
put up a struggle v.
stawiać opór · walczyć zaciekle
"The team put up a struggle but lost the game."
put up the shutters v.
zamknąć okiennice
"As the storm approached, they put up the shutters."
put up one's dukes v.
podnieść pięści · unosić pięści
"He told him to put up his dukes."
put up one's shingle v.
otworzyć własną praktykę
"After years at the firm, she put up her shingle."
! put up or be quiet exp.
albo coś zrób, albo zamilcz
"If you really think you can do better, put up or be quiet."
put up your dukes v.
stawawać do walki
"If you want a rematch, put up your dukes and come at me."
! rode hard and put up wet exp.
wykończony i zniszczony
"He looked rode hard and put up wet after the long trip."
put up for auction v.
wystawić na aukcję
"They put up for auction the old painting."
put up for adoption v.
do adopcji · do adopcji oddać
"They decided to put the puppy up for adoption."
put up for election adj.
wystawiony na wybory
"The seat put up for election was highly contested."
Synoniemen voor put up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5269. Exact: 5269. Verstreken tijd: 140 ms.
